《极目亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归舟（guī zhōu）的意思：指归还原处，回到出发的地方。
落霞（luò xiá）的意思：指太阳落下时的霞光，比喻事物走到末尾或接近结束。
摩诘（mó jié）的意思：摩诘是一个佛教词语，指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我，达到解脱的境界。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
琴川（qín chuān）的意思：指琴声悠扬，如流水潺潺般的美妙声音。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
辋川（wǎng chuān）的意思：指人们共同努力、合作，共同推动事业的发展。
行雁（xíng yàn）的意思：行雁指的是雁群飞行时，领头的雁鸟。比喻引路或带头的人。
雁字（yàn zì）的意思：形容人或物相隔很远，互不相见。
- 翻译
- 傍晚时分，几点归来的船只穿过淡淡的暮霭。
几行大雁在晚霞中落下，排列成字形。
- 注释
- 归舟：归来的船只。
暮烟：傍晚的雾气。
雁字：雁群排列成的字形。
落霞：傍晚的红霞。
世间：人世间。
王摩诘：唐代诗人王维，字摩诘。
琴川：指现实中的琴江（位于中国福建省），这里借代有音乐意味的河流。
辋川：王维的故乡，他在那里的辋川别业创作了许多著名诗画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"几点归舟破暮烟"，寥寥几笔勾勒出傍晚时分，归舟在薄雾中若隐若现，给人以归家的温馨之感。"数行雁字落霞边"则进一步扩展了视野，大雁排成队列，掠过晚霞，增添了动态和季节的气息。诗人感叹道："世间安得王摩诘"，表达了对唐代大诗人王维（字摩诘）艺术才华的仰慕，希望他能如昔日在辋川般，为眼前的琴川景色挥毫泼墨，留下传世之作。整首诗通过极目所见，寄寓了对高妙艺术的向往和对自然美景的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢