《和孙端叟蚕具十五首·其十五织妇》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
赐帛（cì bó）的意思：赐予贵重的礼物或赏赐。
断机（duàn jī）的意思：指机器因故障而停止运转。
公侯（gōng hóu）的意思：公侯指的是古代的贵族爵位，也用来形容地位高贵、显赫的人。
侯家（hòu jiā）的意思：指侯族，也可表示侯爵的家族。
鸡黍（jī shǔ）的意思：指在战争中，士兵们身处险境，食物匮乏，只能吃鸡和黍米，形容极度贫困。
机轴（jī zhóu）的意思：指事物的关键、核心部分，也可指事物的中心人物或中心思想。
里胥（lǐ xū）的意思：指人在某种情况下面临危险，临危不惧，勇敢地站出来。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
县官（xiàn guān）的意思：指一个人在小地方有一点权力，却把自己当成了大人物，狂妄自大。
心与（xīn yǔ）的意思：心与是一个由两个汉字组成的词语，分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
织妇（zhī fù）的意思：比喻勤劳善良的女子。
- 翻译
- 纺织女工的手从未停歇，心灵的速度如同日月疾驰。
她常常担忧里胥的到来，还没等饭熟鸡肥。
只听说督责县官，立刻就要停止织布的工作。
却不知在公侯贵族之家，赐予的丝绸已堆积如山。
- 注释
- 织妇：指从事纺织的妇女。
不停：持续不断。
心与日月速：形容心情紧张，像日月运行般快速。
里胥：古代地方官吏。
鸡黍：泛指丰盛的饭菜。
督县官：监督或管理县里的官员。
断机轴：停止织布，比喻停止工作。
公侯家：贵族或有权势人家。
赐帛：赏赐丝绸。
堆满屋：形容非常多，堆积如山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位勤劳的织妇形象，她双手不停地穿梭在织布机上，心灵手巧，如同日月般迅疾。然而，她的忧虑并未随着技艺的快速而减少，反而更甚。她害怕地方官吏的到来，因为这些人常常不等田间劳作的谷物成熟，就催促赋税或蚕丝的缴纳。织妇只能尽力应对，担心会被迫中断织机，失去生计来源。
诗中通过织妇的视角，揭示了当时农民对官府苛刻征敛的无奈和恐惧。最后两句以讽刺的口吻指出，那些公侯贵族之家却坐享其成，他们的府邸堆满了朝廷赏赐的布帛，与织妇艰辛的生活形成了鲜明对比。整首诗寓言深刻，反映了社会不公和底层人民的苦难。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
无题
岩头有石人，为我下嶙峋。
脚踏破履五十两，身披旧衲四十斤。
任重致远香象力，餐霜坐雪金刚身。
夜寒双虎与温足，雨后秃龙来伴宿。
手握顽砖镜未光，舌底流泉梅未熟。
夜来拾得遇寒山，翠竹黄花好共看。
同来问我安心法，还解将心与汝安。