小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和江邻几六月十一日省宿书事》
《和江邻几六月十一日省宿书事》全文
宋 / 司马光   形式: 古风

长夏金正伏,火意尤骄盈

夫子官舍无术烦蒸

轩窗豁四开,灭去壁上灯

纻衣不可亲,羽扇安能胜。

濯泉泉已温,抚簟簟可憎

万叶无风,但有飞蚊鸣。

六府燥不濡,喉舌烟尘生。

摄衣徐步,四顾天正晴。

云汉浅欲涸,箕毕纵横

忽思终南巅,秀出秦云青。

上有长松林,蔽日深杳冥。

下有万仞壑,含蓄太古冰。

安得蹑轻屐,杖策峥嵘

挂冠芙蓉阙,结屋高崖棱。

回视万钟禄,飘撇如飞蝇。

(0)
诗文中出现的词语含义

蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。

长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。

烦蒸(fán zhēng)的意思:形容人或事物烦闷不安,如蒸笼中的蒸汽一样。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

顾天(gù tiān)的意思:顾虑天下,关心国家大事。

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

含蓄(hán xù)的意思:

[释义]
(1) (动)包含。
(2) (形)(言语·诗文)意思含而不露;耐人寻味。他说的话很含蓄。(作谓语)
(3) (形)(思想、感情)不轻易流露。含蓄地表达感情。(作状语)
[构成]
并列式:含+蓄
[同义]
涵蓄

喉舌(hóu shé)的意思:指发表言论、传达信息的媒介或代言人。

回视(huí shì)的意思:回头看,回顾过去。

箕毕(jī bì)的意思:形容事物互相配合、相互依存,缺一不可。

骄盈(jiāo yíng)的意思:形容自负、傲慢的样子。

结屋(jié wū)的意思:指人们聚集在一起,共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。

金正(jīn zhèng)的意思:指人品正直、高尚,品德纯洁无瑕疵。

可憎(kě zēng)的意思:非常令人讨厌或厌恶的。

可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲

六府(liù fǔ)的意思:指古代官署中的六个部门

上灯(shàng dēng)的意思:指上升到高位或高级职位。

摄衣(shè yī)的意思:摄取衣物。

深杳(shēn yǎo)的意思:形容深奥、深远的意义或境地。

四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周

太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。

天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。

万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。

万叶(wàn yè)的意思:形容数量极多,无法计数或统计。

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

秀出(xiù chū)的意思:展示自己的才华或优点。

徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢

轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

翻译
漫长的夏天正值盛暑时节,炎热之气尤其强烈。
先生寓居官舍,无法逃脱这酷热的蒸烤。
门窗大开,熄灭了墙壁上的灯火。
麻布衣服不能抵挡热浪,羽扇也无法驱散暑气。
泉水虽想清凉,却已微温,摸着竹席都觉得讨厌。
万籁俱寂,只有蚊虫嗡嗡作响。
朝廷各部门干燥无比,喉咙和舌头仿佛蒙上了烟尘。
他整理衣物,缓缓起身散步,四周天空晴朗。
银河似乎快要干涸,星斗随意排列。
忽然想起终南山顶,青翠的秦云缭绕。
山上有参天松林,遮天蔽日,幽深寂静。
山下有万丈深渊,藏着远古的寒冰。
如何能穿上轻便的木屐,拄杖攀登险峻的山路。
挂冠归隐芙蓉宫阙,建屋于高崖之巅。
回头看看那些丰厚的俸禄,觉得就像飞舞的苍蝇一样无足轻重。
注释
长夏:漫长的夏季。
金正伏:盛暑时节。
夫子:对学者或老师的尊称。
烦蒸:酷热蒸烤。
濯泉:清凉的泉水。
挂冠:辞官归隐。
芙蓉阙:宫殿的代称。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的烦躁心情和逃避世俗的愿望。

"长夏金正伏,火意尤骄盈"一句,设定了整个诗篇的氛围,即炎热的盛夏。"夫子寓官舍,无术逃烦蒸"表明诗人身处官场,却无从摆脱俗世纷扰。

接下来的几句"轩窗豁四开,灭去壁上灯。纻衣不可亲,羽扇安能胜。濯泉泉已温,抚簟簟可憎。万叶悄无风,但有飞蚊鸣"描绘了诗人在炎热中所采取的避暑措施,同时也流露出对现实生活的不满与逃避。

"六府燥不濡,喉舌烟尘生。摄衣起徐步,四顾天正晴"则是诗人出行的场景,反映了当时环境干旱和个人的烦躁情绪。

最后几句"云汉浅欲涸,箕毕徒纵横。忽思终南巅,秀出秦云青。上有长松林,蔽日深杳冥。下有万仞壑,含蓄太古冰。安得蹑轻屐,杖策缘峥嵘。挂冠芙蓉阙,结屋高崖棱。回视万钟禄,飘撇如飞蝇"则是诗人对自然景观的描绘,以及心中所向往的超脱与自由。

整首诗通过对夏日景象和个人情感的细腻刻画,展现了诗人内心世界的复杂性。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

江楼晚眺

潮落蚌耕洲,霞天雨尽收。

月来山寺候,云驻海间秋。

野鹜驯舟绕,红鱼逐饵游。

欣然乘此兴,呼酒醉高楼。

(0)

题刘道士奉真亭

降真沉水生炉烟,扣齿晓漱华池泉。

心存昆阆未可到,夜瞻北斗何联联。

顾兹虚室如有迟,一草一石幽且妍。

芝盖云軿杳无至,不知谁更似杨权。

(0)

缑山子晋祠.天封观

车马云外来,衣沾半山雨。

弭节扣真居,扪萝笑尘矩。

回溪响石丛,灵茹抽岩坞。

玉槛刻年华,应无愧前古。

(0)

禽言四首·其二提壶

提壶芦,沽美酒。风为宾,树为友。

山花缭乱目前开,劝尔今朝千万寿。

(0)

谒昭亭庙

连峰到溪止,澄溜向潭泻。

庙道走山腰,雀雏鸣屋瓦。

古壁画云雷,空庭俨舆马。

眷予来故乡,絜斋陈奠斝。

尚想昔丱童,维愚托民社。

每从诸父赛,朅至此祠下。

今齿踰不惑,双亲世似寡。

过此无所祷,曷慕逢时者。

(0)

晚泊观斗鸡

舟子抱鸡来,雄雄跱高岸。

侧行初取势,俯啄示无惮。

先鸣气益振,奋击心非愞。

勇颈毛逆张,怒目眦裂盰。

血流何所争,死斗欲充玩。

应当激猛毅,岂独专晨旦。

胜酒人自私,粒食谁尔唤。

缅怀彼兴魏,傍睨当衰汉。

徒然驱国众,曾靡救时难。

群雄自苦战,九锡邀平乱。

宝玉归大奸,干戈托奇算。

从来小资大,聊用一长叹。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7