《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
猜嫌（cāi xián）的意思：怀疑、猜忌别人的意图或动机。
寒色（hán sè）的意思：指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
旅肠（lǚ cháng）的意思：形容思念之情难以平息。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。
五更（wǔ gēng）的意思：指天亮前的最后一刻，也指深夜。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
早来（zǎo lái）的意思：指事情发生时，早一步到达或早一步行动，有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 一夜：整个夜晚。
秋声：秋天的风声。
傍海：靠近海边。
五更：古代计时单位，大约凌晨3点到5点。
寒色：寒冷的天色或气氛。
自然：当然，此处指自然而然地。
羁旅：长期寄居他乡，漂泊不定的生活。
肠堪断：心里难过到极点，几乎心碎。
况复：更何况。
猜嫌：猜疑和嫌疑。
被网罗：像被网捕捉一样，比喻陷入困境或受到控制。
- 翻译
- 一夜的秋风吹拂海边声响多，五更时分寒冷的色调早已来临。
自然在外漂泊的游子心中愁肠几乎要断，更何况还遭受着猜疑和陷害的罗网。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜旅途中的孤独与凄凉之感。"一夜秋声傍海多"，秋天的虫鸣声在海边尤为丰富，营造出一种萧瑟的气氛。"五更寒色早来过"，指的是清晨前的最后一个时辰，天色已显得异常清冷，预示着一天之始的严寒。
诗人通过"自然羁旅肠堪断"表达了自己作为行者对于远离家乡的无奈与心绪难断的情感。"况复猜嫌被网罗"则更深了一层，除了内心的孤独与忧伤，还有外界的猜疑与误解，如同被网罗捕捉，无法脱身。
整首诗流露出诗人对于人生旅途中的困顿和无奈的感慨，同时也反映了古代文人在政治或个人遭遇上的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢