晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。
梦远竹窗幽，行稀兰径合。
问君今为谁，日夕度清洛。
《荅李博士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
颢气（hào qì）的意思：形容人的气度高尚，胸怀宽广。
缄书（jiān shū）的意思：指封存、保存信件，不让外人知晓其内容。
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
开缄（kāi jiān）的意思：打开封缄，指公开或公布。
良友（liáng yǒu）的意思：指真诚友好、互相帮助的朋友。
林杪（lín miǎo）的意思：指树木茂盛的景象，形容草木葱茏、景色美丽。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
日夕（rì xī）的意思：日出和日落，表示时间的流逝。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
夏时（xià shí）的意思：指夏天的时候，也可引申为炎热的季节。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿
只如（zhī rú）的意思：只如是一个比喻性的成语，意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 注释
- 休沐：古代官员休假的日子。
高斋：高雅的书斋或书房。
颢气：清新的空气。
枉使：枉然地，不辞辛劳地。
缄书：封闭的书信。
檐雏：屋檐下小鸟，象征时间的流逝。
荷露：荷叶上的露珠，象征时光的短暂。
行稀兰径合：行走的小径因草木稀疏而显得幽深。
旧居共南北：以前的住处分处南北两端。
清洛：清澈的洛河，代指洛阳地区。
- 翻译
- 休假远离人群，高高的书斋伸出林梢。
晴朗的山峦多是青翠的峰头，清新的空气让人仿佛置身秋日早晨。
安居时遇见好友是件喜事，你千里迢迢前来。
在盛夏时节写信，等到打开时季节已经更替。
屋檐下的小鸟已自由飞翔，荷叶上的露珠正摇曳凄凉。
梦中竹窗外一片幽静，行走的小径草木稀疏。
从前的居所南北相隔，来往如同昨日般频繁。
问你现在为了谁，日日夜夜度过清澈的洛河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、与世隔绝的生活状态和情感体验。"休沐去人远，高斋出林杪"表达了诗人居住的地方偏僻而又清幽，远离尘嚣的人群和世界。"晴山多碧峰，颢气疑秋晓"则是对自然景色的描写，山峦清晰，天气凉爽，仿佛能够感受到秋日的清新。
"端居喜良友，枉使千里路"表达了诗人对于良友的珍视，即便是远隔千里，也愿意走上这段旅程。"缄书当夏时，开缄时已度"则是在讲述书信往返的情形，虽时间流逝，但心意相通。
"檐雏已飖飖，荷露方萧萧"描绘了庭院中秋天的景象，小鸟在屋檐上欢唱，荷花上的露珠闪烁。"梦远竹窗幽，行稀兰径合"则是在讲述诗人对远方美好事物的向往，以及自己独自漫步于花径之间的情形。
"旧居共南北，往来只如昨"表达了时间流逝而记忆犹新的感觉。最后一句"问君今为谁，日夕度清洛"则是在询问友人现在的所在和心意，是不是依然如昔日那般悠然自得地生活在美丽的洛阳之中。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的情感表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
送洪旸岩赴班
法吏了繁剧，儒生擅文墨。
世多兼两长，远到须器识。
昔在晋魏公，曾此趋幕职。
一逢龚庄敏，期以柱天极。
紫微得夫君，嘉禾乏栽植。
广城底山川，融结此英特。
精神天独饶，醉盎春可即。
读书细妍磨，作文工组织。
庭隅立两造，片言分曲直。
疾顽戒已甚，争事退如默。
武库物兼蓄，沧海蠡莫测。
同僚总称好，载路誉声塞。
五羊书筵重，济物多阴德。
荣通付傥来，荐剡岂求得。
薰凉快马耳，汗漫捧鹏翼。
归装可对人，南物毫不殖。
二同羞著我，握手倒巾帻。
幽栖泉石边，喜在文溪侧。
平章诗浩荡，指点棋黑白。
此乐竟何如，满怀春拍拍。
咳唾落珠玑，襟期重胶漆。
高诵归去辞，永守兔园册。
焉知暮岁后，苦被功名迫。
终能幡然起，行矣各努力。
长途希树阴，萧邸谨服食。
悬知风月宵，定启山夫忆。
《送洪旸岩赴班》【宋·崔与之】法吏了繁剧，儒生擅文墨。世多兼两长，远到须器识。昔在晋魏公，曾此趋幕职。一逢龚庄敏，期以柱天极。紫微得夫君，嘉禾乏栽植。广城底山川，融结此英特。精神天独饶，醉盎春可即。读书细妍磨，作文工组织。庭隅立两造，片言分曲直。疾顽戒已甚，争事退如默。武库物兼蓄，沧海蠡莫测。同僚总称好，载路誉声塞。五羊书筵重，济物多阴德。荣通付傥来，荐剡岂求得。薰凉快马耳，汗漫捧鹏翼。归装可对人，南物毫不殖。二同羞著我，握手倒巾帻。幽栖泉石边，喜在文溪侧。平章诗浩荡，指点棋黑白。此乐竟何如，满怀春拍拍。咳唾落珠玑，襟期重胶漆。高诵归去辞，永守兔园册。焉知暮岁后，苦被功名迫。终能幡然起，行矣各努力。长途希树阴，萧邸谨服食。悬知风月宵，定启山夫忆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67867c67eb513df8729.html
秋日晚晴池上作
雨歇南山积翠明，淡云消尽远天晴。
漪涟不动秋塘静，独拄寒筇绕岸行。