- 诗文中出现的词语含义
-
把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
佩服(pèi fú)的意思:对别人的才能、品德或成就表示敬佩和赞叹。
琼芳(qióng fāng)的意思:美丽的花朵或香气浓郁的芬芳。
纫兰(rèn lán)的意思:指女子纺纱时手指灵巧,纺线顺利,比喻工作顺利且出色。
若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。
无斁(wú yì)的意思:无法厌恶、无法厌烦
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。
若耶溪(ruò yē xī)的意思:形容事物变化莫测、难以捉摸。
- 注释
- 芙蓉华:荷花。
集之以为裳:收集花瓣做衣服。
若耶溪:古代浙江名胜,以溪水清澈著称。
君子堂:指有学问或品德高尚的人的住所。
馨香:香气。
纫兰:纫草,这里比喻香气。
卑琼芳:低贱的美玉,形容花香珍贵。
佩服:敬仰。
古无斁:对古人始终如一的敬仰,无厌倦之意。
怀人:怀念远方的人。
沅湘:沅江和湘江,泛指湖南地区。
- 翻译
- 采摘鲜艳的荷花花瓣,用来制作衣裳。
从那美丽的若耶溪边,我把它带到君子的厅堂。
它的香气胜过纫兰,手中把玩着珍贵的花香。
对古人的敬佩永不减退,心中怀念着沅湘之地的人们。
- 鉴赏
这首诗名为《采芙蓉词》,出自宋代诗人杨冠卿之手。诗中的意境优美,语言流畅,充分展现了诗人的情感和技艺。
首句“采采芙蓉华,集之以为裳”描绘了一幅採摘芙蓉花并将其编织成衣的画面,这不仅是对自然美景的描写,也象征着诗人对于知识与学问的追求和积累。
接着,“自彼若耶溪,登于君子堂”一句,通过溪流与堂宇,勾勒出一个宁静的学习空间。诗人似乎在追忆古代贤士之所在,表达了对知识渴望以及向往高尚品德的态度。
“馨香压纫兰,把玩卑琼芳”进一步描绘了一种超凡脱俗的美好境界。这里,“馨香”和“把玩”,不仅是感官上的享受,也象征着对美好事物的深切体验与理解。
最后两句“佩服古无斁,怀人思沅湳”,诗人表达了对于古代先贤的敬仰之情,以及对远方亲人的思念。这里,“佩服”不仅是对前人成就的赞誉,更有对其德行的向往;“怀人思沅湳”则流露出诗人孤独时的心境,思念家乡和亲人。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,以及对知识、品德与情感的抒写,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大司寇王公扶侍太夫人驰传还里赋此为赠
将母仍为昼锦身,亲从玉殿捧恩纶。
旌旗自北风云近,花柳从南雨露匀。
出入两朝中执法,起居八座太夫人。
莱衣姓老看还少,粉署名秋别有春。
桃实供从王母旧,履声听识郑公真。
那应北斗虚喉舌,共望中台领缙绅。
明主总深乌鸟慰,可能无意画麒麟。