- 拼音版原文全文
次 日 游 西 龛 再 用 韵 宋 /冯 伯 规 倚 阑 一 览 兴 无 边 ,好 举 尊 前 药 玉 舡 。一 水 云 昏 失 罗 带 ,万 松 风 偃 舞 钧 天 。早 评 月 旦 参 群 彦 ,老 上 霜 鬓 近 十 年 。解 后 登 临 都 乐 事 ,酣 余 争 恐 史 君 仟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风偃(fēng yǎn)的意思:指草木随风摆动,比喻人没有主见,随波逐流。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
老上(lǎo shàng)的意思:指年纪大的人或地位高的人。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
罗带(luó dài)的意思:指人们在言谈或行为中带有隐晦的意思,不直接表达出来,而是通过暗示、比喻等方式来传达信息。
史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一览(yī lǎn)的意思:一目了然地看清楚全部事物。
玉船(yù chuán)的意思:指美好的事物、美好的愿望或好运。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
药玉船(yào yù chuán)的意思:比喻有能力治病救人的医生。
- 翻译
- 倚着栏杆远望,心情无比舒畅,喜欢在酒杯中品味美酒如玉液。
湖面云雾弥漫,像失落的罗带,万棵松树在风中摇曳,仿佛在天空中起舞。
年轻时就已品评人才,参与各种活动,如今白发苍苍已近十年。
退隐后每一次的游历都是快乐之事,酒醉之后还担心自己会像古人那样成仙而去。
- 注释
- 倚阑:倚靠栏杆。
兴无边:心情舒畅无边。
尊前:酒杯之前。
药玉船:美酒如玉液。
一水:湖面。
云昏:云雾弥漫。
失罗带:像失落的罗带。
钧天:天空。
月旦:品评。
群彦:众才子。
霜鬓:白发。
解后:退隐后。
登临:游历。
都乐事:皆为乐事。
史君仙:古人成仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冯伯规的作品,名为《次日游西龛再用韵》。诗中描绘了一幅生动的山水画面,同时也透露出诗人对自然美景的深切感悟和内心的情感世界。
"倚阑一览兴无边,好举尊前药玉船。"
这两句从一个高处眺望,心旷神怡,情不自禁地想起了尊前的珍贵宝物——药玉船。这不仅展示了诗人对美景的喜爱,也反映出他对生活中美好事物的珍视。
"一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天。"
接下来的两句则描绘了一幅动人的山谷风光,一条清澈的小溪在云雾缭绕中隐约可见,而周围的松林在微风中轻轻摇曳,仿佛在与天空进行着和谐的舞蹈。
"早评月旦参群彦,老上霜鬓近十年。"
诗人接着回忆起了自己年轻时期,每到月旦(月初)便会参与文人的聚会,与同侪交流文学作品,现如今头发斑白,岁月匆匆,已逼近十年。
"解后登临都乐事,酣馀争恐史君仙。"
最后两句表达了诗人在经历了一系列生活事件之后,重新踏上旅途的喜悦心情,以及对未来美好时光的期待与憧憬。在这里,“酣馀”一词则透露了诗人对于过往岁月中那些快乐而又略带忧伤记忆的怀念。
总体来说,这首诗通过对自然景观和个人生活经历的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的内心独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自登州至青州,重经潍水,招铭山明府邀游陈刘二家花园看牡丹,感而赋此·其一
重来胜地更寻芳,十里城西径未荒。
正是花时仙吏暇,不教马上客程忙。
满瓶春借廉泉润,一路风分使节香。
指点青齐又明日,欲将法雨供花王。
读《梧笙联吟集》,为李石梧师偕师母笙愉夫人倡和之什,时师母新丧,师以悼亡诗并寄示·其二
升堂憾未到彭宣,自分门墙始四年。
仅许春风依帐外,空留明月记生前。
才名各占千秋业,福慧偏成两地仙。
从此文章瞻泰斗,主持风雅独巍然。