《谒洪泽镇龙祠》全文
- 拼音版原文全文
谒 洪 泽 镇 龙 祠 宋 /袁 说 友 平 生 忠 孝 彻 幽 冥 ，稽 首 龙 祠 鉴 此 诚 。自 是 皇 灵 频 震 叠 ，也 知 神 力 解 因 成 。片 帆 以 往 无 多 路 ，百 里 之 间 只 一 程 。目 断 长 淮 嗟 往 事 ，孤 哀 有 泪 落 边 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
皇灵（huáng líng）的意思：指皇帝的灵魂或灵性。
稽首（qǐ shǒu）的意思：低头行礼，表示恭敬或敬意。
龙祠（lóng cí）的意思：指受人尊敬的地方。
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
片帆（piàn fān）的意思：指帆船在风力的推动下，向前行驶。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
神力（shén lì）的意思：指超出常人的力量或能力。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
以往（yǐ wǎng）的意思：过去的时间或事情，以前。
一程（yī chéng）的意思：指距离较短的一段路程，也可引申为事情的进展或程度。
幽冥（yōu míng）的意思：指幽暗、黑暗的地方或世界。
震叠（zhèn dié）的意思：形容声音或力量传达得非常远，非常响亮。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 一生忠诚孝顺至死方休，向龙祠深深礼拜以示诚心。
这都是因为上天神灵频繁显灵，也明白神的力量能化解困境。
乘船前行，路程并不遥远，只需一日行程就可抵达。
遥望长淮，感叹往昔之事，孤独的哀伤中有泪水洒落在边城。
- 注释
- 忠孝：忠诚和孝顺。
幽冥：指生死、阴间。
稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
龙祠：供奉龙神的祠庙。
皇灵：对皇帝或天神的尊称。
震叠：频繁显现，动荡不安。
片帆：单片帆船。
目断：远望直到看不见。
长淮：长河，这里指淮河。
往事：过去的经历或回忆。
边城：靠近边境的城市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《谒洪泽镇龙祠》。诗中，作者表达了对忠诚和孝道的深深敬仰，他认为自己的诚心在龙祠前得到了体现。他相信皇灵的感应和神力的护佑，使得他的虔诚得以化解困难。接下来，诗人描绘了乘船前行的画面，虽然路程不远，但对他来说仿佛只有一步之遥。最后，他望着远方的淮河，感叹过去的时光，心中充满哀伤，那泪水不觉落在边城的土地上，流露出一种孤独而深沉的情感。整首诗情感真挚，语言简洁，寓含哲理，展现了诗人对信仰和历史的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.春兴
昊天空阔初晴，气回万物欣欣茂。
亭台俯仰，山川高下，妆成锦绣。
碧洞清泉，响闻迢递，一声长溜。
更时时注目，悠悠远看，青峰上，白云凑。
无限灵禽异兽。慰闲心、不辞柴瘦。
含风翠柏，双崖争长，千株竞秀。
耀日丹台，四时为伴，百年随寿。
任寒来暑往，星移物换，得高眠昼。