满城风雨都住,天亦相邀头。
- 诗文中出现的词语含义
-
迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。
大嚼(dà jué)的意思:形容吃东西时咬得很大力,也可以形容言辞激烈或口才了得。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
互相(hù xiāng)的意思:彼此相互的关系或作用
假使(jiǎ shǐ)的意思:如果,假设
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。
相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答
小迟(xiǎo chí)的意思:指行动迟缓,做事不积极。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
右手(yòu shǒu)的意思:右手是指人体的右手,也可以引申为亲信、得力助手。
云浮(yún fú)的意思:形容事物漂浮不定或变化无常。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。
戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。
满城风雨(mǎn chéng fēng yǔ)的意思:指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。
- 翻译
- 重阳节提前三天,我带领客人登上高楼。
满城的风雨都停歇了,仿佛天空也在邀请我们共度佳节。
右手举杯满满地斟酒,左手持着大螃蟹大快朵颐,茱萸和菊花相互敬酒。
我们在栏杆边徘徊,笑声随云飘荡。远望那广袤的田野,稻谷和高粱丰收在望。
江面清澈,海面平静,天下太平,让我们稍微停留欣赏。
只遗憾时光如电,即使活到七十岁,也只有六次这样的秋天。
别再问起戏马台的往事,我的破帽在风中摇曳。
- 注释
- 重九:农历九月九日,重阳节。
危楼:高楼。
满城风雨:形容风雨交加的城市景象。
相邀:邀请。
泛:斟酒。
螯:螃蟹的大钳子。
萸菊:茱萸和菊花,重阳节常用的植物。
徙倚:徘徊,逗留。
平畴:平坦的田地。
稻粱:泛指粮食。
江澄海晏:江水清澈,海面平静,形容天下太平。
抹电:形容时光飞逝。
戏马台:古代名胜,典故出自曹操的《短歌行》。
飕飕:形容风声或破帽在风中的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的作品,名为《水调歌头·其四》。从诗中可以感受到作者在重九节气(农历九月初九)前的三天,与朋友一起登上高楼,领略风光之美。诗中的“满城风雨都住”表现了秋日的萧瑟,而“天亦相邀头”则写出了天空低垂,云雾缭绕,给人一种亲切感。
“右手持杯满泛,左手持螯大嚼”描绘了宴饮畅怀的情景,手中拿着酒杯与美食,尽情享受生活的乐趣。接着“萸菊互相酬”则是借用菊花比喻友情深厚,彼此之间不需要多言。
“徙倚阑干角,一笑与云浮”表达了诗人在高楼上轻松自如,与朋友一同仰望天空,仿佛身处云端。下文“望平畴,千万顷,稻粱收”则是描写秋收时节的丰硕景象,展示了作者对农事的关心与喜悦。
接下来,“江澄海晏无事,赢得小迟留”显示了诗人在平静的自然环境中寻得片刻闲暇,感受到了时间的流逝与珍贵。而“但恨流光抹电,假使年华七十,只有六番秋”则是表达了对时光易逝的无奈,以及如果能够活到七十岁,也只经历过六个秋天的感慨。
最后,“戏马台休问,破帽已飕飕”则是以历史上著名的戏马台为背景,借用破旧的帽子来比喻时光的流逝和人生的无常。整首诗通过对自然美景的描绘与个人情感的抒发,展现了诗人对生命、友谊与时间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢