- 拼音版原文全文
读 韩 非 传 宋 /张 镃 谏 鼓 招 言 事 蔑 闻 ,昧 时 自 鬻 更 纷 纷 。胸 中 著 许 堤 防 策 ,不 救 危 身 肯 济 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
堤防(dī fáng)的意思:指防止水流冲毁的河道或水库的建筑物,也用于比喻防范和抵御外来的侵害。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
谏鼓(jiàn gǔ)的意思:指谏言忠告,喻指忠诚劝谏,振聋发聩。
昧时(mèi shí)的意思:昧时指的是不明了时势,不适应时代潮流,不知变通的意思。
危身(wēi shēn)的意思:危险自己的生命或身体。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
言事(yán shì)的意思:指言语能够决定事情的成败,也可以理解为言辞的力量。
自鬻(zì yù)的意思:指自己贬低自己,贬卖自己的价值。
- 翻译
- 谏鼓招来的意见无人听,不明时势自我推销却不断。
心中藏着许多防备的计谋,除非能自救,否则怎会来救你。
- 注释
- 谏鼓:古代官府设置的鼓,用于听取臣民的建议或批评。
蔑闻:很少听到,指意见被忽视。
昧时:不明时势,不了解当前的形势。
自鬻:自我推销,比喻个人主动提出自己的主张。
纷纷:形容多而杂乱。
堤防策:防备的策略或计划。
危身:自身的危险处境。
济君:救助君主,帮助他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃的作品《读韩非传》,体现了作者对历史人物和政治智慧的深刻理解。
"谏鼓招言事蔑闻,昧时自鬻更纷纷。" 这两句表达的是一种悲哀的情绪,意指那些忠诚直言的人遭到忽视,而当权者却沉迷于自己的错误和私利,不断地陷入混乱之中。
"胸中著许堤防策,不救危身肯济君。" 这两句则透露出诗人对历史智者的怀念,尤其是像韩非这样的法家,他们心中有着治国安邦的策略,但即便如此,他们也无法挽救自己的命运,却仍旧愿意为君主出谋划策。
整首诗不仅展示了张镃对韩非及其思想的敬仰,也反映了他对于当时政治环境和人臣关系的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
劝农
四民纷攘攘,农乃国家干。
祈谷先祈年,岁岁劳宵旰。
谁司民牧者,敢惮为民先。
方春时始和,布谷声声唤。
青旗届东郊,秧马中田遍。
募夫载酒肉,遥遥向陇畔。
挥手招之来,官民喜相见。
沾涂勿尔嫌,安心尝一脔。
尔民良苦辛,还愁勤惰半。
越阡复度陌,祗为勤者劝。
惰夫方偃仰,胡从饮而啖。
须尔前致词,时哉慎毋玩。