客有住桂阳，亦如巢林鸟。
山月空霁时，江明高楼晓。
《何九于客舍集》全文
- 拼音版原文全文
何 九 于 客 舍 集 唐 /王 昌 龄 客 有 住 桂 阳 ，亦 如 巢 林 鸟 。罍 觞 且 终 宴 ，功 业 会 未 了 。山 月 空 霁 时 ，江 明 高 楼 晓 。门 前 泊 舟 楫 ，行 次 入 松 筱 。此 意 投 赠 君 ，沧 波 风 袅 袅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
投赠（tóu zèng）的意思：指送礼物、捐赠或赠送财物。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
行次（xíng cì）的意思：指次序、行列。
有住（yǒu zhù）的意思：有所居住或有一定的住所。
赠君（zèng jūn）的意思：赠送给你，给你送上
舟楫（zhōu jí）的意思：指船和桨，比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 客：指一位访客或朋友。
桂阳：地名，这里泛指客人所居之地。
巢林鸟：比喻客人的居住状态，像鸟儿栖息在树林中。
罍觞：古代酒器，这里代指宴饮。
宴：宴会，聚会。
功业：指事业或成就。
了：结束，完成。
山月：山间的月亮。
空霁：雨后或雪后天晴。
江：河流。
明：照亮，此处指江面因月光而明亮。
高楼：高大的建筑，可能指友人住所。
门前：住宅的入口处。
泊舟楫：船停靠在岸边，楫指船桨，代指船只。
行次：行进途中，此处指离开时的路径。
松筱：松树和竹子，代指茂密的树林。
此意：这番心意或情谊。
投赠：赠送，表达。
君：指朋友或收信人。
沧波：碧绿的水波。
风袅袅：微风吹拂的样子，形容风轻柔而连绵不绝。
- 翻译
- 有位客人住在桂阳，就像栖息在林中的鸟。
酒杯将宴会终结，功业却还未了结。
山间明月高悬天空清澈时，江面映照着高楼拂晓的光影。
门前停泊着船只，行程穿行过松竹密林。
这份情意我寄托于你，如同碧波上轻拂的微风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在桂阳的居所，宛如鸟儿归巢般安逸。然而，尽管酒具摆放，宴席长存，但旅人的事业和心愿仍未完成。这不仅反映了古人对远方家园的思念，也透露出对未来生活与工作的期待。
诗中“山月空霁时”一句，通过月光下山峦的宁静氛围，烘托出一种超脱尘世的意境。紧接着，“江明高楼晓”则描绘了一幅清晨江景图，让人仿佛能听到江风轻拂、楼上鸟鸣的声响。
“门前泊舟楫，行次入松筱”两句，则是对旅人出发时刻的细腻描写。舟楫停靠在门前，似乎在等待着主人启航的心情；而“行次入松筱”，则是一种既自然又富有诗意的表达，旅人的步伐一如穿过松林间的清风。
最后，“此意投赠君，沧波风袅袅”表达了诗人将这份心意和景致以诗的形式送给友人，同时也传达了对远方朋友的情谊。这里的“沧波”形容江水绵长，而“风袅袅”则让人感受到那份悠扬、不尽的思念。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了旅居他乡的孤独与向往，以及对未来的期待和对朋友的情谊。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
打鱼纪事少司马良所已两和末复有述怀之篇因奉答
寒窗语咿坐如块，正忆阳和欣曝背。
病躯厌事每忘栉，贵客临门愁束带。
古训微言费钻讨，理义悦心如啖脍。
絺章绣句我何有，小技雕虫嫌琐碎。
刘子才气锐无敌，鹰隼脱绦船下濑。
与我论交三十年，颠倒脱落形骸外。
从来知己不易得，牝牡骊黄谁识会。
俯仰乾坤一慨然，我欲乘槎泛沧海。
顾静虚求录旧作
抱病一秋情索寞，笔砚诗篇久零落。
顾子爱我情不薄，为出此卷书旧作。
倒箧出笥费搜检，漫录数篇谢勤确。
下笔欹倾觉生涩，掩卷沉吟砚频涸。
迂疏半是野人语，放浪潦倒畴予若。
顾子兹事爱成癖，辞翰每问名人索。
东江三汀并绝妙，两雄相当靡勍弱。
顾我曹滕厕齐鲁，君也误爱予惭怍。
美玉明珠问顽璞，慎勿并视彰秽恶。