《卜算子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
翠黛（cuì dài）的意思：形容美丽的眼睛。
地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
清泚（qīng cǐ）的意思：形容水清而浅。
韶华（sháo huá）的意思：韶华指的是美好的年华或者青春时光。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
胭脂（yān zhī）的意思：形容女子擦在脸上的红色化妆品，也用来比喻美丽的女子。
- 注释
- 风雨：指自然界的风雨，也可象征生活中的困难和变迁。
寂寞：形容孤独、冷清。
翠黛：青黑色的眉毛，借指女子美丽的容颜。
韶华：美好的青春年华。
蕣颜：青春的容貌，这里指女子的美丽。
胭脂泪：比喻女子悲伤的眼泪，有如胭脂般红艳。
- 翻译
- 风雨将春天送回，花朵孤独地凋零落下。
枝头鲜红的花瓣稀疏，地上落英缤纷，如同万点随流水消逝。
她皱着眉头收起春天的哀愁，对着清澈的水面照影。
想必她会怀念青春的美好，为流逝的时光和凋谢的容颜洒下如胭脂般的泪水。
- 鉴赏
这首词描绘了春天离去后的情景，风雨将花朵打落，花瓣飘零，显得格外寂寥。"风雨送春归，寂寞花空委"，这两句以风雨象征时光流转，春光消逝，花朵凋零，流露出淡淡的哀愁。"枝上红稀地上多，万点随流水"，进一步描绘了花瓣散落满地，被流水带走的景象，暗示了生命的短暂和无常。
下片转向抒发词人的情感，"翠黛敛春愁，照影临清泚"，通过描绘女子蹙眉凝视水面，映照出内心的愁绪，表达了对美好春光的眷恋和青春易逝的感慨。最后两句"应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪"，直接表达了词人对青春如花般的美丽容颜的惋惜，以及因韶华不再而洒下的泪水，情感深沉而动人。
总的来说，这首《卜算子》以其细腻的笔触，展现了春天消逝与人生感慨的主题，富有诗意和情感深度。
- 作者介绍
-
蔡伸
蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。朝代：宋 号：友古居士 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1088—1156
- 猜你喜欢
次韵杨鸿渐察判见赠
县令于是袭汉唐，震雷为治制封疆。
得人固可恩千室，无状须忧病一方。
愚品昔蒙登仕籍，薄材今幸预朝纲。
但欣孤迹辞丘壑，岂有深谋赞庙堂。
万里山川来陇蜀，十分风物类江乡。
存心抚俗图归正，顾己临民敢不庄。
莲幕似君诚慷慨，兰言遗我极芬芳。
自嗟寸善无裨补，更辱长篇盛播扬。
投李莫嫌迟报赠，解琴终拟效更张。
若孤朋照宜身愧，冠弁峨峨佩玉苍。
次韵程给事赴越任过杭相会
已久论交契，何妨醉别筵。
君宜归大用，我独倦高年。
郡印今分治，科名昔共镌。
离怀虽一水，言远似三川。