- 拼音版原文全文
贺 周 子 问 得 子 宋 /项 安 世 旬 时 织 女 渡 银 潢 ,付 与 天 孙 紫 锦 囊 。又 向 素 娥 圆 满 后 ,悬 知 丹 桂 异 时 香 。金 鱼 玉 带 传 家 旧 ,犀 果 银 钱 照 坐 光 。鹤 发 含 饴 天 下 乐 ,百 年 重 庆 侍 高 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
含饴(hán yí)的意思:含有糖果或甜食。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
旬时(xún shí)的意思:指十天的时间。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
圆满(yuán mǎn)的意思:表示事情达到了完美的状态,没有任何缺陷或遗憾。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
重庆(chóng qìng)的意思:形容事物庄重、威严。
- 注释
- 旬时:七夕时节。
织女:神话中的仙女,擅长纺织。
银潢:银河。
天孙:对织女的尊称。
紫锦囊:紫色的锦囊,象征珍贵的礼物。
素娥:嫦娥,月宫仙子。
圆满后:月圆之时。
丹桂:神话中月宫的桂花,象征美好和团圆。
异时:将来。
金鱼玉带:贵重的饰品,象征家族的荣耀。
传家旧:世代相传的家宝。
犀果银钱:犀牛角制成的器物和银钱,代表财富。
照坐光:照亮整个座位,形容光彩夺目。
鹤发:白发,指老人。
含饴:含着糖,形容享受生活。
天下乐:普天之下共享欢乐。
百年重庆:长寿的祝愿,希望长久地陪伴。
侍高堂:侍奉父母长辈。
- 翻译
- 每当七夕时节,织女横渡银河
将她的紫色锦缎赠予天孙
在月圆之夜,又将这美丽馈赠给嫦娥
预知那时丹桂会散发出异样的香气
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为祝贺周子得子而作,以织女、天孙、素娥和丹桂等神话元素,寄寓了对新生婴儿的美好祝愿。首句“旬时织女渡银潢”描绘了织女过银河的情景,象征着孩子的出生如同仙女下凡般珍贵。次句“付与天孙紫锦囊”则寓意孩子将被精心呵护,如同天孙(即嫦娥)手中的紫锦囊。
第三句“又向素娥圆满后”,“素娥”指月亮,暗示孩子出生在满月之时,寓意家庭团圆美满。最后一句“悬知丹桂异时香”借丹桂飘香象征孩子未来才华出众,名声远扬。
中间两联“金鱼玉带传家旧,犀果银钱照坐光”则通过贵重物品来表达对孩子的期望,希望他能继承家族荣耀,生活富足。尾联“鹤发含饴天下乐,百年重庆侍高堂”祝愿孩子长大后孝顺长辈,带给全家幸福快乐,长寿安康。
整首诗语言优美,情感真挚,既表达了对新生儿的喜悦,也寄托了对家庭未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山高
下压重泉上千仞,香云结梦西风紧。
纵有精灵得往来,狖轭鼯轩亦颠陨。
岚光双双雷隐隐,愁为衣裳恨为鬓。
暮洒朝行何所之,江边日月情无尽。
珠零冷露丹堕枫,细腰长脸愁满宫。
人生对面犹异同,况在千岩万壑中。