- 拼音版原文全文
钱 德 成 山 水 窟 宋 /洪 咨 夔 亦 有 黄 金 埒 ,非 无 瑞 锦 窠 。养 蒙 知 趣 早 ,观 复 用 功 多 。嘉 客 贲 场 谷 ,硕 人 槃 涧 阿 。时 平 风 日 好 ,花 竹 几 行 窝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
复用(fù yòng)的意思:指重复利用已有的资源或办法,以达到节省成本和提高效率的目的。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
嘉客(jiā kè)的意思:指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。
涧阿(jiàn ā)的意思:形容山谷中水流潺潺的声音。
锦窠(jǐn kē)的意思:指环境优美、生活富裕的住所。
金埒(jīn liè)的意思:形容人的品德高尚,坚贞不屈。
瑞锦(ruì jǐn)的意思:指彩色织物,多用于形容色彩鲜艳、华丽绚烂的衣物。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
硕人(shuò rén)的意思:指人才出众、才华横溢的人。
行窝(xíng wō)的意思:指人们为了自己的私利而选择逃避困境,不顾他人的处境。
养蒙(yǎng méng)的意思:教育培养智慧
用功(yòng gōng)的意思:勤奋努力学习,努力工作。
知趣(zhī qù)的意思:指聪明人能够理解他人的意图,懂得分寸,不冒犯他人。
竹几(zhú jǐ)的意思:指人的智慧和才能如竹子一样高耸挺拔,不屈不挠。
瑞锦窠(ruì jǐn kē)的意思:形容聚集许多优秀人才的地方。
- 注释
- 亦有:也有。
黄金埒:黄金牧场。
非无:并非没有。
瑞锦窠:吉祥的锦绣巢穴。
养蒙:启蒙教育。
知趣:懂得趣味。
观复:反复观察学习。
用功多:花费大量功夫。
嘉客:优秀的宾客。
贲场谷:在田间谷地展示。
硕人:杰出的人才。
槃涧阿:在山涧溪边生活。
时平:时局安定。
风日好:阳光明媚。
花竹:花丛竹林。
几行窝:构成画面。
- 翻译
- 也有像黄金牧场的地方,并非没有吉祥的锦绣巢穴。
在启蒙教育中懂得趣味很早,反复观察和学习花费了大量功夫。
优秀的宾客在田间谷地展示才华,杰出的人才在山涧溪边悠然生活。
时局安定,阳光明媚,花丛竹林构成了一幅和谐的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个富饶而宁静的场景,诗人洪咨夔以钱德成山水窟为背景,通过对黄金埒(宽阔的金色牧场)和瑞锦窠(华美的鸟巢)的描绘,展现出洞窟主人的财富与品味。"养蒙知趣早"赞美了主人在早期就懂得培养情趣,注重教育;"观复用功多"则肯定了他勤奋努力的精神。接下来,"嘉客贲场谷,硕人槃涧阿"进一步描绘了宾客众多、人才汇聚的热闹景象,以及主人在山涧边享受宁静生活的画面。
最后两句"时平风日好,花竹几行窝"表达了对和平时期美好时光的赞美,以及山水窟周围花竹环绕,生活惬意的环境。整体上,这首诗通过细腻的笔触,展现了钱德成山水窟的富饶、文雅与和谐,体现了诗人对主人高尚品格和理想生活的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢