- 拼音版原文全文
宿 横 冈 宋 /杨 万 里 我 岂 忘 怀 一 亩 居 ,谁 令 爱 读 数 行 书 。秋 南 春 北 鴈 相 似 ,柳 思 花 情 莺 不 如 。上 市 鱼 虾 村 店 酒 ,带 花 菘 芥 晚 春 蔬 。长 亭 一 醉 非 难 事 ,造 物 相 撩 莫 管 渠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
春蔬(chūn shū)的意思:指春天出现的蔬菜,比喻初生的嫩芽或未经锻炼的新人。
村店(cūn diàn)的意思:指小小的、不起眼的店铺或商店。
带花(dài huā)的意思:带着花朵或花瓣。
读数(dú shù)的意思:指读书学习的数量或程度。
非难(fēi nàn)的意思:指责、责备。
令爱(lìng ài)的意思:令爱是指能够引起他人爱慕、敬佩的品德或行为。
柳思(liǔ sī)的意思:指思考时情绪低落,心情忧郁的样子。
难事(nán shì)的意思:指困难的事情或难以完成的任务。
上市(shàng shì)的意思:指商品或企业首次在市场上公开销售或上市交易。
晚春(wǎn chūn)的意思:指春季即将结束,接近夏季的时候。
忘怀(wàng huái)的意思:指忘记,不再怀念。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 我:主语,我。
岂:副词,怎能。
忘怀:忘记。
一亩居:一亩地的小屋。
谁:疑问代词,谁。
令:使、让。
爱读:喜爱阅读。
秋南春北:秋天的南方和春天的北方。
雁相似:大雁的迁徙相似。
柳思:柳树的情思。
花情:花朵的情感。
莺:黄莺。
上市:上市销售。
鱼虾:鱼和虾。
村店酒:乡村酒店的酒。
菘芥:菘菜和芥菜。
晚春蔬:晚春时的蔬菜。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
一醉:痛饮一次。
非难事:并非困难的事情。
造物:大自然。
相撩:撩拨。
莫管渠:不必理会它。
- 翻译
- 我怎能忘记那片一亩地的小屋,是谁让我如此喜爱阅读书卷。
秋天南方春天北方的大雁相似,柳树的情思和花朵的情感却比不上黄莺。
集市上新鲜的鱼虾配上乡村酒店的酒,晚春时节带着花朵的菘菜和芥菜是美味的蔬菜。
在长亭畅饮并非难事,面对大自然的撩拨,就随它去吧。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作,名为《宿横冈》。诗中表达了诗人对田园生活的向往和书籍的喜爱,以及他对于自然界的深刻观察与情感寄托。
“我岂忘怀一亩居,谁令爱读数行书。”这里反映出诗人对归隐田园生活的渴望以及他对阅读的热爱。"一亩居"象征着简单而宁静的生活,而"数行书"则展示了诗人对于知识和文学的追求。
“秋南春北雁相似,柳思花情莺不如。”这两句通过写实自然景物,表达了诗人的情感变化。"秋南春北雁相似"描绘了季节迁变中雁的飞行轨迹,而“柳思花情莺不如”则是对比柳树和花朵的情感寄托,其中"莺"指的是鸟类,可能是在表达诗人对于自然界的某种特殊情愫。
“上市鱼虾村店酒,带花菘芥晚春蔬。”这里通过对市场、村庄生活和食物的描写,展示了诗人对日常生活的关注。"上市"可能是指上街或去市场,"鱼虾"代表着丰富的食材,而“带花菘芥晚春蔬”则表现出对于时令蔬菜的喜爱。
“长亭一醉非难事,造物相撩莫管渠。”这两句表达了诗人在自然界中的放松和享受,以及他对大自然无为而治态度的赞美。"长亭一醉"描绘了一种畅饮之乐,而“造物相撩莫管渠”则是在赞扬自然万物各得其所,不需要人力干预。
总体来看,这首诗通过对生活、自然和文学的描写,展现了诗人内心深处对于平淡生活和大自然之美的向往与欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析