- 拼音版原文全文
李 安 抚 生 日 宋 /王 灼 沙 沟 紫 气 如 陇 云 ,泾 城 冬 律 变 阳 春 。天 工 为 国 巧 谋 帅 ,生 此 摽 摽 七 尺 人 。坐 挥 白 羽 历 三 纪 ,胡 儿 奔 迸 尘 头 起 。缓 驱 小 队 来 汉 中 ,甲 光 冷 射 清 江 水 。金 炉 着 火 焚 宝 香 ,愿 公 寿 考 仍 康 强 。门 外 祝 化 更 多 有 ,军 民 十 万 指 中 梁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
宝香(bǎo xiāng)的意思:形容香气浓郁、香味宜人。
奔迸(bēn bèng)的意思:形容奔跑的样子,形容充满活力和激情地奔向目标。
尘头(chén tóu)的意思:指尘埃飞扬的地方,比喻纷扰、混乱的局面或事态。
汉中(hàn zhōng)的意思:指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
军民(jūn mín)的意思:军队和民众之间的关系。指军队和人民群众的紧密联系和互相支持。
康强(kāng qiáng)的意思:健康而强壮
谋帅(móu shuài)的意思:指谋取权利和地位,以达到个人目的。
七尺(qī chǐ)的意思:形容人的身材高大。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
天工(tiān gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或艺术作品。
头起(tóu qǐ)的意思:指事物开始发展或出现迹象。
万指(wàn zhǐ)的意思:形容人数众多,数量庞大。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
中梁(zhōng liáng)的意思:指支撑大厦的主梁,比喻起支柱作用的人或物。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
- 翻译
- 沙沟上空紫气缭绕,如同陇地的云彩,泾城冬季的节律变为阳春。
大自然巧妙地安排,孕育出这位英勇的将领,他身高七尺,威猛异常。
他在位多年,指挥若定,敌人闻风丧胆,尘土飞扬间战事频发。
他率领队伍缓缓进入汉中,铠甲寒光映照清江之水,威武不凡。
在金炉中焚烧珍贵的香料,祈愿他长寿且身体健康。
门外的人们祝愿他福寿绵长,军民数十万人都视他为国家的栋梁。
- 注释
- 紫气:吉祥的云气象征好运。
陇云:陇地的云,形容景象壮观。
冬律:冬季的自然规律。
阳春:温暖的春天,比喻政治清明。
摽摽:形容人英武有力。
白羽:白色的羽毛,代指指挥的令旗。
三纪:三个朝代或长久的时间。
胡儿:对敌人的蔑称。
甲光:铠甲反射的光芒。
寿考:长寿。
康强:健康强壮。
门外:指宫殿或府邸之外。
军民:军队和百姓。
十万指:众多的人手,比喻力量强大。
中梁:比喻国家的栋梁或重要人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的景象,充满了对英雄人物的赞美和对其事业的期许。开篇“沙沟紫气如陇云”、“泾城冬律变阳春”,通过对自然景观的描述,营造出一种超凡脱俗的氛围,预示着将要颂扬的人物非同小可。
紧接着,“天工为国巧谋帅,生此摽摽七尺人”一句,直接点出了诗中人物的英勇和不凡。这里的“天工”指代上天的神奇造化,而“七尺之躯”则象征着英雄的高大形象。
在“坐挥白羽历三纪”这句里,诗人通过对历史时间跨度的描述,进一步强调了人物的伟大。这里的“白羽”可能指代的是战旗或其他军事象征,而“三纪”则意味着长久的岁月。
随后的“胡儿奔迸尘头起”一句,展现了一场激烈的战争画面,通过对敌人的描写,间接突出了诗中人物的英勇和威严。
此后,“缓驱小队来汉中,甲光冷射清江水”继续渲染了军事行动的壮观景象。这里的“汉中”可能指的是地理位置,而“甲光冷射清江水”则描绘了一幅军马行进时的静谧而又壮丽的画面。
接下来的“金炉著火焚宝香,愿公寿考仍康强”一句,则转向了对人物健康长寿的祝愿。这里的“金炉”、“宝香”都象征着高贵和洁净,而“寿考仍康强”的表达则显露出诗人对于英雄长命、身体康健的美好期望。
最后,“门外祝公更多有,军民十万指中梁”一句,则扩展了对人物影响力的赞颂。这里的“门外祝公更多有”暗示着广泛的民众对这位英雄人物的敬仰,而“军民十万指中梁”则直接描绘出其威望和影响力之巨大。
整首诗通过对自然景观、历史时光、战争场面以及个人英勇与寿考的多维度描写,塑造了一个英雄形象,同时也传达了一种对于英雄人物崇高敬仰的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·这番真个休休
这番真个休休,梦中深谢仙翁教。
浮生幻境,向来识破,那堪又老。
苦我身心,顺他眼耳,思量颠倒。
许多时打哄,鲇鱼上竹,被人弄、知多少。
解放微官系缚,似笼槛、猿归林草。
云山有约,儿孙无债,为谁烦恼。
自古高贤,急流勇退,直须闻早。
把忧煎换取,长伸脚睡,大开口笑。
木兰花慢·喜秋回霁宇
喜秋回霁宇,倩凉露、洗炎飙。
被鹊误仙盟,经年恨阻,银汉迢迢。
牛闲更停弄杼,趁佳期、华幄傍星桥。
授玉鸾骞雾霭,赠绡龙戏花娇。
欢娱回首是明朝。
未别已魂销。
想翠轭珠轮,归途望断,斗转斜勺。
人间易离易遇,尽胜如、天上各云霄。
携去一梳水月,巧楼犹醉笙箫。
木兰花慢·年年三月二
年年三月二,是居士、始生朝。
念绿鬓功名,初心已负,难报劬劳。
天留帝城胜处,汇平湖、远岫碧岧嶢。
竹色诗书燕几,柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。
大半是渔樵。
任翁媪欢呼,儿孙歌笑,野具村醪。
醉来便随鹤舞,看清风、送月过松梢。
百岁因何快乐,尽从心底逍遥。