小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日直门下省早朝》
《春日直门下省早朝》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[阳]韵

骑省明光鸡鸣建章

遥闻侍中佩,闇识令君香。

玉漏铜史天书拜夕郎。

旌旗阊阖歌吹昭阳

官舍梅初紫,宫门柳欲黄。

愿将迟日意,同与圣恩长。

(0)
诗文中出现的词语含义

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

宫门(gōng mén)的意思:指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

骑省(qí shěng)的意思:形容管理不善,责任不明确。

圣恩(shèng ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或帮助。

侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。

天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。

铜史(tóng shǐ)的意思:指古代人物的事迹或历史事件被后人编纂、歪曲或夸大,不真实地记载在史书中。

同与(tóng yǔ)的意思:同与意为一致、相同、共同。表示人们的意见、观点或行动相同或一致。

遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻

玉漏(yù lòu)的意思:指美女的脖子,也用来形容美女的颈项。

昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

令君香(lìng jūn xiāng)的意思:形容风景或花香等令人陶醉、愉悦的情景。

注释
骑省:指骑马出行的高级官员。
明光:汉代宫殿名,此处代指皇宫。
建章:汉代宫殿名,此处也代指皇宫。
侍中:古代官职,为皇帝的亲近侍从。
令君:对地方长官的尊称,此处可能指宰相。
铜史:古代计时器,此处指负责报时的官员。
夕郎:夜间值班的郎官,即低级官员。
阊阖:神话中的天门,此处代指宫门。
昭阳:汉代宫殿名,此处代指后宫。
官舍:官员的住所。
梅初紫:梅花开始绽放,呈现紫色,象征春天来临。
柳欲黄:柳树即将发新芽,颜色微黄,也是春天的景象。
迟日:春日阳光渐长,此处喻指美好的时光。
圣恩:对皇帝恩赐的敬称。
翻译
骑马的官员直奔明光宫,鸡鸣时分去拜见建章宫。
远远闻到侍中的香囊味,隐约辨识出令尹身上的香气。
时间如玉漏般流逝,随铜史的指示,官员在夜晚接旨成为郎官。
旌旗映照着宫门,音乐和歌声充满昭阳殿。
官舍的梅花初绽紫色,宫门的柳树即将泛黄。
希望这春日迟来的意境,能与皇上的恩泽一样长久。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的图景,表现了诗人对和谐美好生活的向往以及对君恩的感念。首句"骑省直明光"及"鸡鸣谒建章",通过清晨骑士整顿仪容与公鸡报晓的声音,勾勒出一日之始的生动景象。接下来的"遥闻侍中佩"和"闇识令君香",则是通过耳闻佩饰声音及嗅觉感知到君主特有香气,表达了对皇室生活的亲近与敬仰。

"玉漏随铜史"一句,以古代计时工具玉漏比喻时间流逝,同时借用历史记载(铜史)来强调时间的宝贵。紧接着的"天书拜夕郎",则是描绘诗人在傍晚时分对天赐之书(指皇帝颁布的圣旨或经典)的尊崇。

"旌旗映阊阖"一句,以飘扬的军旗照耀宫门,展现了朝廷的威严与盛况。"歌吹满昭阳"则是通过音乐和歌声充盈在明亮的阳光之下,表现了一种喜悦和谐的氛围。

最后两句"官舍梅初紫,宫门柳欲黄",诗人细致地观察到官舍中的梅花初绽呈现出淡紫色,而宫门外柳树则泛出了黄意,捕捉到了春日里植物生长的细微变化。末句"愿将迟日意,同与圣恩长",表达了诗人希望能够延缓时光,以便更长久地享受君恩。

整首诗通过对早晨宫廷生活的精细描绘,以及对自然界细节的观察,展现了诗人对于美好生活的热爱和对君主恩泽的感激之情。王维在此通过其清新隽永的笔触,为我们留下了一幅生动的唐代宫廷春日图卷。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

宣州歌·其一

河沥溪头伐鼓行,五湖渡口棹歌声。

怪来画舸如飞去,一百八滩春水生。

(0)

七星岩

严公旧隐名七星,幽阒寥廓真仙庭。

峨峨云盖结双顶,天风不动闻流铃。

字青石赤尚奇伟,撝诃守护烦山灵。

不是人间玉局所,今贮天上琅函经。

我疑山泽自通气,又如蛰户藏雷霆。

曾闻洞府仙所话,岁与下土收蝗螟。

早时祷雨叩辄应,古井犹带蛟龙腥。

土壤飘飘槩可想,地籁瑟瑟犹堪听。

世上楼观岂不有,穷极技艺分红青。

何如石室坚且好,万古仙迹留芳馨。

我来到此洗俗虑,仰视玉宇摩青萍。

卢敖尚许随学道,骖鸾驾凤游沧溟。

(0)

禽言七首·其一

布谷布谷,饱牛饭犊。芒种及时,秧青麦熟。

高田罢亚,低田穜稑。官府不饶,催租责禄。

汝农汝田,布谷布谷。

(0)

鱼台歌

鱼台县前秋水高,洪涛拍天风怒号。

野外平原变江海,城中万户生蓬蒿。

崖崩岸坼疾如雨,安得回潮射强弩。

黄河喷沫赤虬骄,白昼闪日苍龙舞。

可怜树杪栖人家,忍饥父老相悲嗟。

漂零已分葬鱼鳖,征科况复愁鸡蛇。

府帖朝来促堤筑,筑声悽断林猿哭。

千夫蚁聚空苦辛,一夜鲸翻尽倾覆。

我来泊舟鱼台旁,柁楫颠危魂魄伤。

然灯叹息坐中夜,触目流离增感伤。

丰衣美食千万厦,天寒谁庇苍茫野。

重阍日远不得知,歌罢秋风泪盈把。

(0)

乙将军歌题刘公㦷所作传后

乙将军,真天人。烈如南霁云,又如雷万春。

冒重围,入孤城,出孤城。

部领二百骑,出入风雨旋雷霆,谁能从之曰张衡。

将军起列校主将,陷阵单骑拔之推,主帅上马短兵接战身步行。

乙将军,真天人。初?黄得功,后?史道邻。

面中飞矢屹不动,扬州化作睢阳城。

将军战死旧城下,谁能传之昌黎文。

(0)

怀古二首·其一

冥坐忽不语,我心怀古先。

淳庞太昊氏,皞皞羲皇年。

宫室何草草,被服无华鲜。

纪历且未备,流光自推迁。

大朴一以散,民心自彫镌。

水清网罟密,四海无蜿蜒。

天地不加小,人民不加繁。

征诛何时息,鞭朴日嚣喧。

大圣久不作,古道留遗编。

清风北窗下,展卷真忘言。

此心苟不竞,此心常悠然。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7