而我高其风,披图得遗照。
- 拼音版原文全文
观 江 淮 名 胜 图 唐 /王 昌 龄 刻 意 吟 云 山 ,尤 知 隐 沦 妙 。远 公 何 为 者 ,再 诣 临 海 峤 。而 我 高 其 风 ,披 图 得 遗 照 。援 毫 无 逃 境 ,遂 展 千 里 眺 。淡 扫 荆 门 烟 ,明 标 赤 城 烧 。青 葱 林 间 岭 ,隐 见 淮 海 徼 。但 指 香 炉 顶 ,无 闻 白 猿 啸 。沙 门 既 云 灭 ,独 往 岂 殊 调 。感 对 怀 拂 衣 ,胡 宁 事 渔 钓 。安 期 始 遗 舄 ,千 古 谢 荣 耀 。投 迹 庶 可 齐 ,沧 浪 有 孤 棹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
白猿(bái yuán)的意思:指无知无识的人,也用来形容愚昧无知的人。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
海峤(hǎi qiáo)的意思:指两座山峰之间的狭窄海峡,也用来比喻狭小的空间或难以通过的困境。
海徼(hǎi jiǎo)的意思:指远离家乡,到海外寻求发展。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
胡宁(hú níng)的意思:指人心不定,言行不一致。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
荆门(jīng mén)的意思:指被监禁在荆门之地,无法自由行动。
刻意(kè yì)的意思:有意识地、特意地
临海(lín hǎi)的意思:指靠近海边。
披图(pī tú)的意思:形容文章或者画作的内容详尽而生动。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青葱(qīng cōng)的意思:形容植物青翠茂盛,也用来形容年轻人朝气蓬勃。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
沙门(shā mén)的意思:沙门指的是佛教中的僧侣,也可泛指修行者或学者。
殊调(shū diào)的意思:指与众不同的调子,形容与常规不同或独特的方式。
投迹(tóu jì)的意思:指人们离开原来的地方,到别的地方安家落户。
无闻(wú wén)的意思:没有人知道或听说过
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
援毫(yuán háo)的意思:用毫毛援助,形容微小的帮助或支持。
远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 刻意:故意,特意。
吟:吟诵,颂唱。
云山:云雾缭绕的山。
尤知:更显。
隐沦:隐居生活。
远公:指古代隐士或高僧,这里泛指高洁之士。
何为者:做什么的人,指的是什么样的人物。
再诣:再次造访。
临海峤:靠近海边的高山。
高其风:仰慕他的高风亮节。
披图:展开画卷。
遗照:遗留的画像或描述。
援毫:提笔,开始写作或绘画。
无逃境:没有达不到的意境。
千里眺:远望千里之外。
淡扫:轻描淡写地描绘。
荆门:地名,这里代指山川。
赤城烧:赤城山的霞光,形容山色如火。
青葱:形容草木茂盛的样子。
林间岭:山岭间的森林。
隐见:时隐时现。
淮海徼:大海的边缘地带。
香炉顶:香炉峰的顶端。
无闻:听不到。
沙门:和尚,僧人。
云灭:消失,比喻去世或隐去。
独往:独自前往,特立独行。
感对:面对此情此景感慨。
怀拂衣:怀念归隐的想法。
胡宁:为何,怎么。
安期:安期生,古代传说中的仙人。
始遗舄:留下鞋子而去,象征超脱世俗。
千古:自古以来。
谢荣耀:舍弃荣华富贵。
投迹:投身,追随。
庶可齐:或许可以比肩。
沧浪:水波浩渺的样子,常指隐逸之地。
孤棹:孤单的小船,比喻孤独的行者。
- 翻译
- 故意吟诵云雾缭绕的山景,更显隐居生活的美妙。
远公为何人?他再次造访临海的山岭。
我仰慕他的高洁之风,通过图画得以窥见他的遗容。
提笔挥洒,无处不达的意境,展开千里之遥的视野。
轻轻描绘荆门的烟雾,明确标示赤城的霞光。
青葱的山岭间树林茂密,隐约可见大海的边际。
只指向香炉峰的顶端,却听不到白猿的啼叫。
和尚已云游消失,独自前往有何不同寻常。
感慨相对时想起拂衣归隐,为何还要从事渔猎呢?
安期生遗留下的鞋子,千古以来舍弃了荣华。
投身此境希望能与他比肩,沧浪之水上有我孤独的小舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人观赏江淮间名山大川的壮丽景色,抒发了对自然美景和历史遗迹的情感体验。诗中充满了对高远志向、超脱世俗的追求,同时又蕴含了对过往荣耀的反思。
首句“刻意吟云山”表明诗人有意无意间吟咏着云雾缭绕的山峦,彰显其对高洁境界的向往。接着,“尤知隐沦妙”则透露出诗人对于深藏不露的美好事物的独特理解和欣赏。
“远公何为者,再诣临海峤”中,诗人提及古代贤人隐逸于山林之举,似乎在问自己或他人,为何还要再次踏足那些海边的险峻之地。这里传达了一种超然物外的情怀。
“而我高其风,披图得遗照”则表明诗人的心境比古贤更为高远,不仅仅是欣赏自然,更有从历史中汲取智慧的意味。
“援毫无逃境,遂展千里眺”写出了诗人在观赏山水间,笔墨随心所至,无所不能达到的境界,眼前景色如同画卷一般展开。
“淡扫荆门烟,明标赤城烧”中,“荆门烟”可能是指某种迷雾或尘世的纷扰,而“赤城烧”则像是对历史变迁的一种象征性表达,诗人似乎在暗示超越凡尘,寻求真理。
“青葱林间岭,隐见淮海徼”描绘了山峦之间的郁郁葱葱,以及江海交汇处的壮观景象。这里的“隐见”也许意味着诗人对这自然美景有着更深层次的感悟。
“但指香炉顶, 无闻白猿啸”中,“香炉顶”可能是修禅者的生活场所,而“白猿啸”则像是某种超凡脱俗的声音。诗人在此表达了对佛教或道家思想的向往,以及对世间喧嚣的超然。
“沙门既云灭,独往岂殊调”中,“沙门”指的是僧侣,而“云灭”则可能象征着某种精神追求的消逝。诗人在此表达了对于那些已逝世者或精神导师的怀念,以及对自己独特道路选择的坚持。
“感对怀拂衣,胡宁事渔钓”中,“怀拂衣”有抚摸着古人的衣衫之意,而“胡宁事渔钓”则像是问询那些隐逸者或是诗人自己,对于世间纷争是否能够平静如渔人一般。
最后,“安期始遗舄,千古谢荣耀”表达了对历史英雄、贤者的追思,以及对于过往功业与荣耀的感慨。而“投迹庶可齐,沧浪有孤棹”则像是诗人对于自己将要融入自然界,留下精神遗踪的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军行
关云漠漠关雪堆,北风惨惨山木摧。
长河冰合马蹄滑,沙塞日落胡笳悲。
自恨少小系军籍,愁枕金戈眠不得。
苦寒苦饥不敢言,谁人不畏将军律。
中宵愁叹何纷纭,犹将膏血输将军。
将军好服黑貂服,十貂皮当金十斤。
将军独嗜太牢味,一日军中九牛毙。
山无馀貂野无牛,诛敛无穷棰楚至。
鼎中粒,机中布,日日输入将军库。
将军日富士日瘠,欲往诉之逢彼怒。
君王每忧军士寒,毛衣布衲输岁阑。
将军分给苦不遍,肌肤冻裂手拘挛。
蝗虫岁旱无岁无,不闻赈恤闻催租。
阿翁弃姑儿弃妇,过半相携逃入胡。
胡中艰辛不可说,犹胜将军浚膏血。
将军将军胡不去,去作公卿一军悦。
天门杳杳严九关,御史纷纷深闭舌。
廉颇李牧不复生,激烈悲歌肠内热。
《从军行》【明·安璲】关云漠漠关雪堆,北风惨惨山木摧。长河冰合马蹄滑,沙塞日落胡笳悲。自恨少小系军籍,愁枕金戈眠不得。苦寒苦饥不敢言,谁人不畏将军律。中宵愁叹何纷纭,犹将膏血输将军。将军好服黑貂服,十貂皮当金十斤。将军独嗜太牢味,一日军中九牛毙。山无馀貂野无牛,诛敛无穷棰楚至。鼎中粒,机中布,日日输入将军库。将军日富士日瘠,欲往诉之逢彼怒。君王每忧军士寒,毛衣布衲输岁阑。将军分给苦不遍,肌肤冻裂手拘挛。蝗虫岁旱无岁无,不闻赈恤闻催租。阿翁弃姑儿弃妇,过半相携逃入胡。胡中艰辛不可说,犹胜将军浚膏血。将军将军胡不去,去作公卿一军悦。天门杳杳严九关,御史纷纷深闭舌。廉颇李牧不复生,激烈悲歌肠内热。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12567c67c4956860255.html
忆园梅十四韵
一从丘壑旷经巡,清赏依依感慨频。
竹杖芒鞋孤旧约,石田茅屋误芳邻。
冥怀邂逅琴樽远,浪说调羹鼎鼐亲。
喜有心期谐冷淡,耻因滋味较酸辛。
时逢杜老愁兼绝,诗许林逋句独新。
东阁凭阑空有赋,西湖放鹤更何人。
影迷白玉堂边月,香尽罗浮岭外春。
魂断素娥精欲落,梦回青鸟思无因。
繁华到处人长满,路径无媒草共湮。
清白欲随天地老,孤高甘守雪霜贫。
窗前夜到疑珠箔,墙角风多怅玉尘。
自是穷檐堪索笑,不胜羌笛解伤神。
家怜吴镇庵居好,画觉元章翰墨真。
老我归来清赏在,乱山寒秀对閒身。