《春日行营即事》全文
- 拼音版原文全文
春 日 行 营 即 事 唐 /刘 商 风 引 双 旌 马 首 齐 ，曹 南 战 胜 日 平 西 。为 儒 不 解 从 戎 事 ，花 落 春 深 闻 鼓 鼙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
从戎（cóng róng）的意思：指离开家乡，投身军旅，成为一名士兵。
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
马首（mǎ shǒu）的意思：指马的头部，常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
平西（píng xī）的意思：平定西域，指平定西部边疆或平息西方的叛乱。
戎事（róng shì）的意思：指战争、军事行动。
胜日（shèng rì）的意思：指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
双旌（shuāng jīng）的意思：指两面旗帜，比喻双方力量相当，互不相让。
战胜（zhàn shèng）的意思：战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
- 注释
- 风：清风。
引：引领。
双旌：两面旗帜。
马首：马头。
齐：整齐。
曹南：地名，可能指某个南方地区。
战胜：取得胜利。
日平西：太阳西下。
儒：儒生。
不解：不懂。
从戎事：参与军事事务。
花落：花朵凋零。
春深：春天深处。
闻鼓鼙：听到战鼓声。
- 翻译
- 清风引领着两面旗帜，马队整齐向曹南进发，那日正是战胜归来，夕阳西下。
身为儒生不懂得战争之事，只有在春深花落之时，才听到远处战鼓声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在春日巡视军营的景象，展现了军中生动活泼的气氛和战争胜利后的欢愉心情。开篇“风引双旌马首齐”写出了军队行进时飘扬的旗帜随风舞动，马匹整齐地前行的壮观场景。“曹南战胜日平西”则指代战争的胜利，曹南可能是指某一战役的地点，而“日平西”则象征着太阳照耀在平静的大地上，暗示了战争结束后的和平。
接下来的“为儒不解从戎事”表达了诗人作为文人对于军事事务并不熟悉，但却不得不参与其中的情怀。而最后的“花落春深闻鼓鼙”则是对春日环境中军营生活的一个生动描写，虽在深春之时花朵纷纷飘落，但军中的鼓声和兵器的声音却打破了这种宁静。
整首诗通过对比战争与和平、自然美景与军事生活的描述，展现了诗人对于战争与和平的复杂情感，以及在特定环境下文人与武将共存的情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈光侍御赴职闽中
未至应居右，全家出帝乡。
礼优逢苑雪，官重带台霜。
夜浦吴潮吼，春滩建水狂。
延平有风雨，从此是腾骧。
送内使周大夫自杭州朝贡
八都上将近平戎，便附輶轩奏圣聪。
三接驾前朝觐礼，一函江表战征功。
云间阆苑何时见，水底瑶池触处通。
知有殿庭馀力在，莫辞消息寄西风。
春日忆湖南旧游寄卢校书
旅榜前年过洞庭，曾提刀笔事甘宁。
玳筵离隔将军幕，朱履频窥处士星。
恩重匣中孤剑在，梦馀江畔数峰青。
金貂见服嘉宾散，回首昭丘一涕零。