小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之》
《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

昨遣长须诗老人言已过阊门了。

梅边肠断傍寒溪,诗老官忙应未知。

何时真访山中许,已办竹深留客处

只恐归程官更忙,天驺催上沙堤去。

(0)
诗文中出现的词语含义

阊门(chāng mén)的意思:指门户豁开,形容待客热情好客,欢迎周到。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

客处(kè chǔ)的意思:指在他人的地盘上,要遵守别人的规矩。

留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。

人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。

沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。

诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。

翻译
昨天我派有长胡子的人去迎接诗老,听说他已经过了阊门。
在梅花盛开的地方,我心痛地依偎在寒冷的小溪旁,诗老公务繁忙,可能还不知道这一切。
不知何时能真正拜访那山中的隐居之地,我已经准备好竹林深处招待客人的场所。
只是担心回来的路上官员更加忙碌,天上的马官催促着我踏上沙堤离开。
注释
长须:指有胡须的人,这里代指使者。
阊门:古代苏州的城门,这里指诗老可能到达的地方。
肠断:形容极度悲伤或思念。
官忙:指诗老或其他官员事务繁多。
山中许:指隐居的山中,表示诗人向往的宁静生活。
天驺:古代官府中管理车马的官,这里象征催促。
沙堤:古代官道两旁铺沙的路,常用于官员出行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大写给同年好友杨廷秀秘监的一首和诗。诗中表达了对友人的思念与期待,以及对友人忙碌生活的想象。首句“昨遣长须迓诗老”描绘了诗人派遣使者迎接远方的诗友,暗示了对友情的珍视和对相聚的渴望。第二句“人言已过阊门了”则传达出友人行程已远的信息。

接着,“梅边肠断傍寒溪”以梅花盛开的环境衬托诗人内心的愁绪,可能是因为友人未至而产生的落寞。诗人设想,即使友人官务繁忙,他也希望能有时间来访山中,共享宁静时光。“已办竹深留客处”表达了诗人准备在竹林深处设宴款待的热忱。

然而,诗的尾句“只恐归程官更忙,天驺催上沙堤去”又流露出担忧,担心友人公务繁忙,行程匆匆,以至于不能如愿停留。整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和巧妙的转折,展现了诗人对友情的期待和对友人生活的理解。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

万寿寺创建厨室上梁文·其二

抛梁南,底个因缘最好参。

试问助缘多少众,前三三与后三三。

(0)

又和景贤四绝·其四

接得新诗想笑谈,奇才独步斗之南。

纵横风月输君手,惟有枯禅不许参。

(0)

晓窗禽语二首·其一

纸帐梦初醒,山窗月上明。

宿云离石去,幽鸟话新晴。

(0)

六月三日寄吁

窗后红芳旭日明,堂前绿树晚风清。

白头竟被虚名误,梦见儿曹笑语声。

(0)

赠玉泉寺僧天云

吴山锡杖楚山云,云染袈裟诣县门。

莫怪褰帷不相见,禅机深处付忘言。

(0)

得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答·其七

一念遗孤一怆然,心旌无日不悬悬。

潞阳二月河冰解,定买吴侬燕尾船。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7