沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
安人(ān rén)的意思:指使人满意、安心,使人安定下来。
白心(bái xīn)的意思:形容心地善良、真诚无私。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长公(cháng gōng)的意思:指在公共场合长时间待着,不肯离开。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
东鲁(dōng lǔ)的意思:指东方的鲁国,也泛指东方地区。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。
翻飞(fān fēi)的意思:形容飞翔、翱翔的样子。
感人(gǎn rén)的意思:令人感动的,引起强烈情感的
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。
辽海(liáo hǎi)的意思:形容广阔无边的大海。
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。
满堂(mǎn táng)的意思:形容人们聚集在一起,座无虚席,场面热闹繁荣。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
沐猴(mù hóu)的意思:指人无知、无德行、无学问。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
霜空(shuāng kōng)的意思:指天空中出现霜的现象,也用来比喻事物的变化或转折。
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
亭伯(tíng bó)的意思:指亲戚朋友之间互相称呼的尊称。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
虚下(xū xià)的意思:指言辞虚伪,不切实际。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
不足言(bù zú yán)的意思:形容言语无法表达或表述不足的情感或事物。
长安日(cháng ān rì)的意思:长安是唐朝的都城,长安日指的是安定繁荣的时光。这个成语形容国家安定繁荣、人民安居乐业的景象。
青云士(qīng yún shì)的意思:指年轻有为的人才,有出众的才华和能力。
沐猴而冠(mù hóu ér guàn)的意思:指不具备资格或能力的人却自命不凡,自以为了不起或高人一等。
- 注释
- 尔:你。
劳苦:辛苦。
沐猴而冠:比喻徒有其表。
东鲁:古代地区名。
沈弟:兄弟之一。
凝弟:兄弟之二。
秦云:秦地的云。
黄叶:秋天的落叶。
北斗:星宿名。
丝桐:古乐器。
人:朋友。
弦:琴弦。
惜别:依依惜别。
清兴:清雅的兴致。
山阴:古代地名。
斗酒:古人饮酒的方式。
惆怅:忧郁、失落。
长安:古代都城。
九天上:形容极高。
近臣:皇帝身边的重要官员。
发白:头发变白。
心不改:心志不变。
屈原:楚国诗人。
亭伯:古代官职。
辽海:辽东地区。
折翮:折断的翅膀。
转蓬:随风飘荡的蓬草。
霜空:寒冷的天空。
青云士:有才华的人。
张长公:张良,字子房,古代贤者。
- 翻译
- 你从咸阳来,问我为何如此辛劳。
沐猴戴帽的比喻不值一提,我如今身处东鲁,骑着土牛停滞不前。
沈弟想要离去,凝弟却留下挽留,如同孤雁在秋日秦云中徘徊。
坐下来不久,已有四五片黄叶飘落,北斗星已挂在西城楼头。
琴声触动人心,弦音断绝,满堂宾客都在为你的离去感到惋惜。
卷起窗帘,看见明月,清新的兴致油然而生,仿佛是山阴夜晚的雪景。
明天我们将以斗酒作别,心中充满惆怅,望着清冷的道路。
遥望长安的方向,却看不见那里的朋友。
长安的宫阙高入九天,我曾是那里的近臣。
朝代更迭,头发变白,但我的心志依旧。
屈原困顿江边,亭伯流落在辽海,命运多舛。
像折断翅膀的鸟,随风飘荡,听到琴声,如霜降空中的落叶。
圣明的时代长久地遗忘了我们这些有才华的人,未来谁能同情张长公呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,描绘了一场秋夜送别的情景。诗中通过对自然环境和人物行动的细腻描写,表达了诗人对于离别之苦和对友人的深情厚谊。
开篇“尔从咸阳来,问我何劳苦”一句,就设定了一种久别重逢的情境。咸阳城内外历史悠久,是西安附近的一个地方,这里提及咸阳,或许是为了点明送别的地点和氛围。
“沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁”两句,通过奇特的形象来表达一种超脱世俗、不羁于世的生活态度。诗人似乎在说,即便是神猴附身,也无法完全描述目前的情感;甚至驾驭着土牛穿越空间,也难以释放内心的郁结。
“沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋”两句,表达了对即将离去的朋友的不舍和牵挂。这里的“沈弟”是诗人所送之人,可能是他的族弟或好友;而“孤飞一雁”,则象征着离别后的孤独与凄凉。
“坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼”两句,是对环境的描绘。秋夜里的黄叶纷纷,北斗星辰高悬,营造出一种静谧而又有些许悲凉的氛围。
“丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别”两句,则直接表达了诗人的离愁和对友人的不舍。这里的“丝桐”,即古代的一种弦乐器,常用来比喻音乐;而“弦亦绝”,则是说连音乐也无法表达这种离别之情。
以下几句“卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。明日斗酒别,惆怅清路尘。”继续描绘了送别的情景和诗人的内心感受。在这里,诗人通过卷起窗帘看到的月亮,以及对第二天离别时将要饮酒作别的预期,表达了一种无尽的愁绪。
“遥望长安日,不见长安人。”这两句,则是对已逝去光阴和无法再见的人的怀念。这里的“长安”,即唐代的都城,是诗人心中美好的记忆所在,但现在却只能远远地眺望,感受着时光流逝带来的无奈。
最后,“长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。一朝复一朝,发白心不改。屈原憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。”几句,则是诗人对自己过去的回忆和对未来命运的担忧。在这里,诗人提及了曾经在长安宫阙下为官,以及自己的心志如昔日一般坚定不移。同时,通过屈原、亭伯等古代贤士的遭遇,表达了自己对于被世人遗忘的担忧,以及对那些早已离去的人物的怀念。
总体而言,这首诗是一次深情的送别,也是诗人内心世界的一次投影。它不仅展现了李白特有的想象力和艺术风格,更通过对自然景物和人物情感的细腻描写,传达了一种超越时空的永恒之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五言画堂良夜履长在节歌管赋诗迾筵命酒十韵成篇
季冬初阳始,寒气尚萧飒。
原叶或委低,岫云时吐欱。
雕树乍疏回,远峰自重沓。
云兴四山霾,风动万籁答。
肃肃凝霜下,峨峨层冰合。
复殿可以娱,于兹多延纳。
迢迢百尺观,杳杳三休閤。
前后训导屏,左右文卫匝。
进退簪缨移,纵横壮思杂。
幸矣天地泰,当无范雎拉。