- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。
拱极(gǒng jí)的意思:指人们追求极致、追求卓越的精神状态。
和乐(hé lè)的意思:和睦愉快的氛围,指人与人之间和谐友好,欢乐和睦。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
客思(kè sī)的意思:思念远方的人或事物。
乐职(lè zhí)的意思:愉快地履行职责,乐于从事自己的工作
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
清规(qīng guī)的意思:清规指的是清晰明确的规矩和纪律。
上中(shàng zhōng)的意思:指居于中间或较高的位置;也指居于上层社会、地位较高的人。
申威(shēn wēi)的意思:以威严和权威来表达自己的意见或主张。
舒啸(shū xiào)的意思:形容心情畅快,欢快地高歌或高声呼喊。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
星拱(xīng gǒng)的意思:形容星星繁多,连成一片。
犹龙(yóu lóng)的意思:指人行事犹如龙一样威风、有力量。
执宪(zhí xiàn)的意思:执掌宪法权力,负责执行宪法。
中和(zhōng hé)的意思:指使相互对立的事物或因素达到平衡,使之和谐统一。
万石君(wàn dàn jūn)的意思:形容人的能力或才华超群,出类拔萃。
中和乐(zhōng hé lè)的意思:指和谐、和乐的状态。
- 翻译
- 万石君再次展现他的贤能,如同龙川之上吟唱五言诗的时代。
在深宫中,他严格遵循公正法则,分担十个军镇的忧虑,白发已知岁月沧桑。
他在宫廷内外施加威严,星辰环绕,夜晚在铃斋中长啸,月光洒落帷帐。
对于金台下的客人,我该如何回报?只愿以和谐之诗,尽我职责。
- 注释
- 万石君:古代官名,此处代指有德行的官员。
再出麾:再次担任重要职务。
九重:指皇宫深处,表示地位崇高。
清规:严格的规章制度。
十镇:泛指边防要地。
白发知:经历岁月,头发斑白,暗示经验丰富。
环禁:宫廷周围的禁区。
星拱极:星辰环绕北极,象征威严。
铃斋:官员的居所,常有铃声,此处指代万石君的住所。
啸:长啸,表达情感。
金台:古代宫殿的代称,此处可能指代朝廷。
思何报:思考如何回报或表达感激之情。
中和乐职诗:以中庸和谐的态度履行职责,创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《和黄惣太博上知郡杜少卿》。诗中,诗人赞美了万石君(可能是对某位贤能官员的尊称)再次出仕,犹如飞龙跃入川流,展现出他的才华与德行。他强调了这位官员在朝廷中坚守公正法规,同时分担地方重任,满头白发却依然尽心尽力。在宫廷之内,他威严而有节制,夜晚独处铃斋时,还借月光吟啸抒怀。诗人表达了自己的敬意,希望以自己的诗作回报万石君的付出,表达了对和谐社会和尽职尽责的政治理想的追求。整首诗赞扬了官员的高尚情操和对国家的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发楚城驿
雨过尘埃灭,沿江道径平。
月乘残夜出,人趁早凉行。
寂历闲吟动,冥濛暗思生。
荷塘翻露气,稻垄泻泉声。
宿犬闻铃起,栖禽见火惊。
昽昽烟树色,十里始天明。
城上夜宴
留春不住登城望,惜夜相将秉烛游。
风月万家河两岸,笙歌一曲郡西楼。
诗听越客吟何苦,酒被吴娃劝不休。
从道人生都是梦,梦中欢笑亦胜愁。