《春日田园杂兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安闲（ān xián）的意思：安逸自在，没有烦恼和忧虑。
道氅（dào chǎng）的意思：指一个人的言行举止符合道德规范，品德高尚。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
明早（míng zǎo）的意思：明天早上
牧笛（mù dí）的意思：指牧人吹奏的笛子，比喻对牧业或农业耕种等工作的熟悉和精通。
樵歌（qiáo gē）的意思：指在山林中劳作的樵夫唱歌，比喻在艰苦环境下保持乐观心态，用歌声激励自己。
时听（shí tīng）的意思：时刻倾听，时时警惕
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
言对（yán duì）的意思：言语相对，相互应答。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
中非（zhōng fēi）的意思：中非指的是中国和非洲之间的关系。
- 翻译
- 我早就学习陶渊明的归隐思想，东风拂面让我从梦境中醒来，意识到现实并非虚幻。
黄莺的鸣叫声唤醒了旧日的记忆，骑在牛背上悠闲的生活比权势和财富更令人心满意足。
时常听到樵夫的山歌和牧童的笛声，间或披上道袍或是农人的衣物，生活简单而自在。
这首诗如何能完全描绘出这种意境？不如在夕阳下默默无言，让心灵与自然融为一体。
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
东风：春风，象征着新生和觉醒。
非：不是，与梦境中的现实相对。
莺声：黄莺的鸣叫声。
睍睆：形容鸟鸣声婉转。
策肥：指权势和富贵。
樵歌：樵夫的山歌。
牧笛：牧童的笛声。
道氅：道士的长袍，象征超脱世俗。
农衣：农人的衣服，代表简朴生活。
形容尽：完全描绘出来。
何似：哪里比得上。
夕晖：夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人效仿陶渊明的生活态度，选择在春天的田园中归隐，享受自然与宁静。东风拂面，梦境中的繁华被现实中的田园生活唤醒，显得更加清新脱俗。诗人与黄莺共语，回忆过往，悠闲地坐在牛背上，感觉比追求世俗的富贵还要惬意。他时而听到樵夫的歌声，时而听见牧童的笛声，生活节奏与自然和谐统一。诗人身着道袍或农人衣物，随性自在，他的诗篇难以完全描绘这种心境，更愿在夕阳下默默欣赏这份恬淡。整首诗流露出诗人对田园生活的深深热爱和对尘世纷扰的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七言重联句
顷持宪简推高步，独占诗流横素波。
不是中情深惠好，谁能千里远经过。
诗书宛似陪康乐，少长还同宴永和。
夜酌此时看碾玉，晨趋几日重鸣珂。
万井更深空寂寞，千方雾起隐嵯峨。
荧荧远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠。
汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科。
只自倾心惭煦濡，何曾将口恨蹉跎。
独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑。
华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何。