小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送潘景纯》
《送潘景纯》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[先]韵

东都曾以一当千,场屋声名十五年。

晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃

明时正欲精蒐选,荣路何当荐延

赖有史君能好士,方看一鹗秋天

(0)
诗文中出现的词语含义

场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

宦牒(huàn dié)的意思:官员的文书或档案

荐延(jiàn yán)的意思:推荐和延迟

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。

荣路(róng lù)的意思:指荣誉的道路或成功的途径。

戎旃(róng zhān)的意思:指古代战争时,将军在战场上所佩带的旗帜。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

事戎(shì róng)的意思:指参与战争、军事行动。

史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。

随宦(suí huàn)的意思:跟随官员出使他处,指随同官员出使他地。也用来形容人跟随权贵,依附他人。

一鹗(yī è)的意思:形容一个人的眼光犀利,见识高远。

翻译
东都曾经凭借一人抵千军,考场声誉延续十五年。
晚年得到绿袍随官文牒,开始执笔为武事效力。
在清明的时代希望能严格选拔人才,何时才能尽力推荐我晋升。
幸亏有史君赏识贤士,期待我能如秋季猎鹰展翅高飞。
注释
东都:古代指洛阳,这里指作者所在的地方。
一当千:形容一个人能力强,能抵得上千人。
场屋:科举考试场所。
声名:名声。
十五年:表示时间长,可能指科举考试经历的时间。
绿衣:古代低级官员的服饰。
宦牒:官员的身份证明。
丹笔:红色的毛笔,古代用于书写正式文件。
戎旃:军旗,这里代指军事事务。
明时:政治清明的时代。
精蒐选:精心选拔人才。
荣路:仕途上的荣耀之路。
力荐延:极力推荐提拔。
史君:对有地位或学问的官员的尊称。
好士:喜好和赏识人才。
一鹗:比喻杰出的人才,如秋季猎鹰。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,题为《送潘景纯》。诗中通过对潘景纯过去在东都的辉煌业绩和现况的描绘,表达了对他的赞赏与不舍。

“东都曾以一当千,场屋声名十五年。”这里指的是潘景纯在东都(今河南洛阳)担任官职时期,其才能卓绝,如同独当一面,在考试场中声名远扬达十五年之久。王安石通过这样的描述,突显了潘景纯的才华和成就。

“晚赐绿衣随宦牒,始操丹笔事戎旃。”这两句表明潘景纯后来被授予官职,穿上了象征着官位的绿衣,并且开始负责军事相关的事务,使用红色墨水(丹笔)处理与战争有关的文件。这里暗示了他的职责和地位有所提升。

“明时正欲精蒐选,荣路何当力荐延。”诗人表达了在一个明亮、光明正大的时代背景下,对潘景纯这样的人才更加重视,想要进行精心的选拔。王安石自己也在这条“荣路”上,为潘景纯大加赞誉和推荐。

“赖有史君能好士,方看一鹗在秋天。”末了两句,诗人感激有像史君这样善于识才、爱护士人的长者,现在终于可以看到像鹗鸟一样的人才,在秋日的阳光下展现他们的才能。这不仅是对潘景纯个人的赞美,也是对能够发现和培养人才的社会环境的肯定。

整首诗通过层层叠加的描写,展示了王安石对于潘景纯深切的赏识与厚爱,同时也反映出了当时社会对于人才选拔与重用的关注。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

咏玉兰二首·其二

丽日翻惊雪满林,香薰亭榭似山阴。

三花不数嵩邱树,九畹长悬楚客心。

轻泛光风春未老,幽探空谷意还深。

瑶姬近得青皇宠,新柳楼前亦挂金。

(0)

万寿节浔江遥拜二首·其一

锦石银沙拥绛毡,听鸡遥拜瘴江边。

心悬北斗趋三殿,歌效南山祝万年。

晓月迥临仙阙仗,明霞如接御炉烟。

临流不尽朝宗意,何日长依尺五天?

(0)

悲秋十八咏·其三秋枫

逐臣何处想遗踪?湛湛江枫淡更浓。

枝叶可能留岁色,丹青倏已变秋容。

悲缠宋玉招魂句,恨结寒山半夜钟。

闲续遗骚愁不寐,感时怀古意千重。

(0)

舆中无事赋得美人三上三中三下诗共九首·其五舟中

香风送上木兰船,水映红妆更可怜。

西子锦帆遥出浦,赵姬新曲正怀仙。

烟销菡萏偏能语,沙媛鸳鸯不独眠。

日暮轻桡徐转去,紫骝多在绿杨边。

(0)

早雨杏花

万缕千条羃丽华,非烟非雾带朝霞。

妆成乍传何郎粉,墙角如窥宋玉家。

旭日溟蒙迷镜匣,香魂缥缈隔窗纱。

那堪恼乱春心处,语燕啼鹃又噪鸦。

(0)

人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之·其五潇湘夜雨

大王长啸起雄风,又逐行云入梦中。

想像阳台环佩湿,令人肠断楚天东。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7