相几如赵壹，舌不救张仪。
梦短鸡声急，心飞雁足迟。
乱愁已堪织，零雨更如丝。
《牢落》全文
- 翻译
- 时令已晚，冬日严寒让在外游子倍感悲伤。
如同赵壹般困顿，无法像张仪那样凭口才解救自己。
梦境短暂，被清晨鸡鸣唤醒，心中想家却难以传达给远方的亲人。
纷乱的愁绪如同织布机上的线，密密麻麻，连绵不断，而零星细雨更是增添了愁思的绵长。
- 注释
- 牢落：困顿，落魄。
岁：年岁。
晚：晚季。
天寒：天气寒冷。
游子：离家在外的人。
相几：相比，类比。
赵壹：汉代文学家，以直言敢谏著称。
舌：口才。
救：帮助。
张仪：战国时期纵横家，能言善辩。
梦短：梦境短暂。
鸡声急：清晨鸡鸣声急促。
心飞：心驰神往。
雁足迟：比喻书信传递缓慢。
乱愁：纷乱的愁绪。
堪织：足以编织。
零雨：零星小雨。
丝：比喻愁思如丝般绵长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升所作的《牢落》，表达了作者在岁末时节的孤寂与忧虑。首句“牢落岁时晚”描绘了时序推移，一年将尽的萧瑟景象，暗含了诗人内心的落寞。接着，“天寒游子悲”直接抒发了在外漂泊者的凄凉心境。
诗人以历史人物赵壹和张仪为典故，暗示自己处境艰难，如同赵壹的失意或张仪的辩才无法改变困境。“相几如赵壹，舌不救张仪”寓言式的表达，既展现了诗人的无奈，也流露出对才华无法施展的感慨。
“梦短鸡声急”通过夜半鸡鸣的意象，渲染出梦境短暂而现实紧迫的氛围，而“心飞雁足迟”则借鸿雁传书的意象，表达了诗人期待消息却又迟迟不到的焦急心情。最后两句“乱愁已堪织，零雨更如丝”，运用比喻，将愁绪比作纷乱的线，零星的雨丝，形象地刻画出愁苦如丝缕般缠绕，难以排解。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过季节、天气和历史典故，生动地传达了诗人身处逆境的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题大司马王晋溪先生十牛图
君不见将军台阁龙图张，何人画牛司马堂。
十牛战角垂其耳，挂之中堂见者喜。
风林烟草恣牧放，水涉沙眠无触觗。
黄犍黑牯觔肉真，司马堂中安用此。
岂知此物公所珍，展画似对桃林春。
高亭青松拂赤日，南山白日消黄尘。
攻驹不羡三千牝，考牧还歌九十犉。
尚书况登本兵部，天营十二屯貔虎。
南征北伐运筹策，破虏擒戎在樽俎。
已看神武藉经纶，要使苍生有环堵。
苍生十年望苏息，海内荒城久荆棘。
犁锄未慰三农心，输挽空嗟万夫力。
我知明公分主忧，坐清寇盗安王侯。
沙场之地皆田畴，尽却战马归耕牛。
君不见中堂此图日张挂，丹青照耀麒麟画。
《题大司马王晋溪先生十牛图》【明·何景明】君不见将军台阁龙图张，何人画牛司马堂。十牛战角垂其耳，挂之中堂见者喜。风林烟草恣牧放，水涉沙眠无触觗。黄犍黑牯觔肉真，司马堂中安用此。岂知此物公所珍，展画似对桃林春。高亭青松拂赤日，南山白日消黄尘。攻驹不羡三千牝，考牧还歌九十犉。尚书况登本兵部，天营十二屯貔虎。南征北伐运筹策，破虏擒戎在樽俎。已看神武藉经纶，要使苍生有环堵。苍生十年望苏息，海内荒城久荆棘。犁锄未慰三农心，输挽空嗟万夫力。我知明公分主忧，坐清寇盗安王侯。沙场之地皆田畴，尽却战马归耕牛。君不见中堂此图日张挂，丹青照耀麒麟画。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12167c67ac193cd8864.html
吊宋刺史柳仲涂书院废址
昔贤政多暇，学道恒山居。
遗构俨像设，流风激乡闾。
时代屡迁易，胜观鞠为墟。
居人伐嘉树，野火灰堂庐。
有作不肯述，益叹今人疏。
始闻慕芳躅，既来乃重歔。
指顾亭台迹，叹息经营初。
林涧有馀愤，曲水但空渠。
誓将理荒秽，心远力不如。
勖哉同官客，勿俾初愿虚。