《从徐处士乞梅二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
无咎（wú jiù）的意思：没有过错或责任，不受惩罚或责备。
写真（xiě zhēn）的意思：形容事物非常逼真、真实。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
一枝春（yī zhī chūn）的意思：指一个春天的花枝，比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指某个江南地区的文人。
处士：古代未做官或不仕的读书人。
杨无咎：诗人提到的具体人物，可能是历史上的人物或虚构人物。
畴昔：从前，过去。
工：擅长，技艺高超。
梅写真：画梅花的肖像或艺术作品。
闻道：听说。
徐郎：泛指有才华的人，也可能特指某位画家。
得其妙：领悟到其中的精妙之处。
乞：请求，乞求。
一枝春：一幅春天的梅花图，象征着生机和希望。
- 翻译
- 江南的隐士杨无咎，过去最擅长画梅花的肖像。
听说徐郎已经领悟了这种画技的精髓，不妨向他乞求一幅春天的梅花图。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《从徐处士乞梅二首》中的第一首。赵蕃以江南处士杨无咎擅长画梅为背景，表达了对梅花艺术的赞赏和对徐处士得到杨无咎画梅技艺的羡慕。诗中提到“闻道徐郎得其妙”，暗示徐处士已经掌握了杨无咎的梅花绘画精髓。最后，诗人以幽默的口吻请求徐处士赠送他一幅梅花图，希望能借得一丝春天的气息。
整首诗简洁明快，通过赞美和恳求，展现了诗人对梅花艺术的热爱以及对友情的珍视。同时，也体现了宋人对于高雅艺术的追求和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢