- 拼音版原文全文
安 济 桥 宋 /杜 德 源 驾 石 飞 梁 尽 一 虹 ,苍 龙 惊 蛰 背 磨 空 。坦 途 箭 直 千 人 过 ,驿 使 驰 驱 万 国 通 。云 吐 月 轮 高 拱 北 ,雨 添 春 色 去 朝 东 。休 夸 世 俗 遗 仙 迹 ,自 古 神 丁 役 此 工 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
丁役(dīng yì)的意思:指平民百姓服从国家征召的义务劳动。
飞梁(fēi liáng)的意思:指人才出众,能力出色。
高拱(gāo gǒng)的意思:形容人的胸怀宽广,志向远大。
拱北(gǒng běi)的意思:指人们团结一致、共同努力,向一个目标或方向前进。
惊蛰(jīng zhé)的意思:惊蛰是中国农历二十四节气之一,表示春天开始,天气逐渐转暖,昆虫苏醒,万物复苏。在成语中,惊蛰意指一种力量的觉醒和爆发。
神丁(shén dīng)的意思:形容人的才智过人,非常聪明。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
坦途(tǎn tú)的意思:指道路平坦,前途无阻。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
仙迹(xiān jì)的意思:指神奇的迹象或奇迹,形容非常罕见的事物或现象。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 石飞梁:巨大的石桥。
苍龙:形容桥的壮观或比喻为龙。
磨空:形容桥高耸入云。
坦途:宽阔的道路。
箭直:笔直。
驿使:古代传递公文的使者。
月轮:月亮。
拱北:像拱桥一样照耀北方。
雨添春色:春雨增添生机。
仙迹:非凡的遗迹。
神丁:神话中的神明工匠。
役此工:在这里劳作。
- 翻译
- 巨大的石桥如彩虹横跨,仿佛苍龙从冬眠中惊醒,背负着天空
宽阔的道路笔直,千人通行无阻,驿站使者疾驰,连接各国通途
云层中月亮高悬,像拱桥般照耀北方,春雨滋润大地,万物向东生长
不必夸赞这是凡人留下的奇迹,自古以来,神明的工匠就在此劳作
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟的桥梁,它跨越了天然的障碍,将两岸紧密相连。"驾石飞梁尽一虹",形象地表达了桥梁的壮观和它跨越深谷如同彩虹般的气势。"苍龙惊蛰背磨空"则是借用了古人对神龙的想象,来比喻这座桥像一条神秘而强大的龙,在空中穿梭自如。
"坦途箭直千人过,驿使驰驱万国通"进一步描绘了桥梁的重要性,它不仅宽阔平坦让行人畅通无阻,而且是联结各地、传递信息的要道。这里的"驿使"特指古代负责传递官方文书的官员,他们的快速奔走象征着信息的迅速流通。
接下来的"云吐月轮高拱北,雨添春色去朝东"则是对自然景观的描写。诗人通过云层间露出的明月和春天的细雨,表达了时间的流逝和季节的变换,同时也突出了桥梁在不同环境中的静默与坚守。
最后,"休誇世俗遗仙迹,自古神丁役此工"则是诗人对于这座桥所蕴含的历史文化价值的赞叹。这里的"休誇"意为不必过分夸张,而"遗仙迹"暗示着这座桥可能与古代仙人有关,拥有超凡脱俗的一面。而"自古神丁役此工"则进一步强调了这种观点,认为建造这样的工程是需要神圣力量的。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的高超笔法,更通过对桥梁的描写,表达了对于连接世界、传承文化和历史的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二风诗十篇.乱风诗五篇·其三至虐
夫为君上兮,慈顺明恕。可以化人,忍行昏恣。
独乐其身,一徇所欲。
万方悲哀,于斯而喜,当云何哉?
夫为君上兮,兢慎俭约。可以保身,忍行荒惑。
虐暴于人,前世失国。
如王者多,于斯不寤,当如之何?