- 拼音版原文全文
赠 元 运 使 宋 /王 之 望 使 节 东 来 炯 绣 衣 ,蒙 泉 景 色 动 旌 旗 。官 曹 传 檄 清 风 肃 ,老 稚 随 车 淑 气 移 。赵 日 可 能 兼 畏 爱 ,苏 夫 那 复 间 公 私 。鴒 原 更 遇 蓬 瀛 客 ,好 驻 幨 帷 十 日 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传檄(chuán xí)的意思:传递檄文,传播消息
公私(gōng sī)的意思:公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。
官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。
景色(jǐng sè)的意思:指美好的未来前途。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
淑气(shū qì)的意思:指女性温柔、善良、贤淑的气质。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
畏爱(wèi ài)的意思:既害怕又爱惜,形容对人或事物的感情复杂。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
赵日(zhào rì)的意思:指人的智慧、才能或品德在某一方面特别出众。
- 注释
- 使节:使者。
炯绣衣:鲜艳官服。
蒙泉:地名,可能有美丽的泉水。
景色:风景。
动旌旗:使旗帜飘动。
官曹:官署或官员。
传檄:传递檄文(古代官方文书)。
清风肃:清风般严肃。
老稚:老少。
淑气:和煦的气息。
赵日:比喻明亮的阳光。
兼畏爱:既敬畏又爱护。
苏天:形容天空晴朗。
那复:不再。
间公私:区分公事与私事。
鸰原:比喻美好的环境或友人聚会的地方。
蓬瀛客:来自仙境的客人。
好驻:希望能停留。
幨帷:帷幕,这里指停留的住所。
十日期:十天的时间。
- 翻译
- 使者穿着鲜艳的官服从东方而来,蒙泉的美景使旗帜飘动。
官员们传递着清风般的檄文,老少跟随车辆感受着和煦的气息。
赵日的阳光或许包含了敬畏与爱护,苏天的天空不再区分公与私。
在蓬莱仙境般的环境中遇见了友人,希望能停留十日畅谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员出行的场景,语言华丽,意境优美。开篇“使节东来炯绣衣”一句,通过对使节衣着的精细描写,展现了使节的尊贵和使命的重要性。“蒙泉景色动旌旗”则以动人的景象,烘托出行时的壮观气氛。
接着“官曹传檄清风肃,老稚随车淑气移”两句,描绘了使节及其随从在清风中肃穆前进的情形,通过对年龄层次的描述(官曹、老稚),增添了一种社会和谐与安宁的氛围。
“赵日可能兼畏爱,苏天那复间公私”两句,则深入探讨了人际关系中的微妙情感。诗人通过对赵、苏二人的提及,展现了使节在处理公共与私人关系时所表现出的智慧和德行。
最后,“鸰原更遇蓬瀛客,好驻幨帷十日期”两句,以描写使节与旅途中的偶遇为契机,表达了对美好时光的珍惜和留恋,以及希望这份愉悦能够持续。
总体而言,这首诗不仅展现了作者精湛的笔法,还通过对细节的刻画,传递了一种对理想社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风雨
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
沁园春.美人肩
此日鸦侵,当年丝覆,格韵偏赊。
想向月凭时,削成软玉,将云护着,衬出明霞。
两两同随,双双并比,应羡风流是陆家。
愁多处,似相思担尽,绕遍天涯。每因午倦频加。
便侧着、芙蓉自枕他。
更昵语羞应,笑时微耸,慵情漫倚,亸处恒斜。
娇若难胜,瘦如欲脱,寒倩萧郎半袂遮。
长相并,觉偎红拥翠,胜拍洪崖。
山路木芙蓉
不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。
枉教绝世深红色,只向深山僻处开。
万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。
缘花更叹人间事,半日江边怅望回。
荆门浮舟望蜀江
春水月峡来,浮舟望安极。
正是桃花流,依然锦江色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤巴山尽,摇曳楚云行。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺。
芳洲却已转,碧树森森迎。
流目浦烟夕,扬帆海月生。
江陵识遥火,应到渚宫城。