- 拼音版原文全文
次 韵 方 德 秀 宋 /邓 深 清 风 一 榻 借 冰 壶 ,邂 逅 相 逢 日 与 俱 。学 辩 痴 龙 君 有 见 ,诗 穷 馋 犬 我 何 癯 。似 闻 圆 觉 常 开 卷 ,未 到 方 桥 欲 问 途 。稍 待 秋 风 凉 冷 后 ,相 从 十 日 却 归 欤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
痴龙(chī lóng)的意思:形容人迷恋于某种事物,对其执着而不顾一切。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
凉冷(liáng lěng)的意思:形容非常冷,寒冷无比。
龙君(lóng jūn)的意思:指君主或权力者的象征,也指非常有权势的人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
问途(wèn tú)的意思:寻找道路、寻求帮助
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
有见(yǒu jiàn)的意思:有见指有眼光、有见识。
圆觉(yuán jué)的意思:指人的心地善良,慈悲宽厚。
邂逅相逢(xié hòu xiāng féng)的意思:指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。
- 注释
- 清风:清凉的风。
榻:卧榻。
冰壶:比喻清风的清凉。
邂逅:偶然相遇。
相逢:相遇。
学辩:学习辩论。
痴龙:形容见解深刻。
君:你。
诗穷:诗才枯竭。
馋犬:比喻自己因饥饿而求食。
我何癯:我为何如此消瘦。
圆觉:佛教寺庙名,这里指读书。
常开卷:经常阅读。
方桥:地名,可能指要去的地方。
欲问途:想要询问路线。
稍待:稍作等待。
秋风:凉爽的秋风。
凉冷:凉快。
相从:相伴同行。
十日:十天。
归欤:回去。
- 翻译
- 清风如冰壶借榻而卧,每日相遇仿佛旧识。
学习辩论时,你见解独到如痴龙;诗歌创作中,我却因饥饿而显得消瘦。
似乎听说圆觉寺常读书卷,还未到达方桥,就已心生向往想要询问路径。
等秋风带来凉意之后,我们相伴十日再一同回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓深所作,名为《次韵方德秀》。诗中表现了诗人与友人的相约游历之情,以及对知识和诗歌的追求。
"清风一榻借冰壶,邂逅相逢日与俱。" 这两句描绘了一种悠闲自得的生活状态,清风拂面,一榻之地便能舒适地坐下,借用冰壶来品味清凉。而“邂逅相逢”则表达了偶然相遇的喜悦,与朋友共度美好时光。
"学辩痴龙君有见,诗穷馋犬我何癯。" 这两句反映出诗人对知识和文学的渴望以及自谦之意。“学辩”指的是追求高深的学问,“痴龙君”可能是对朋友的一种尊称或昵称,表示诗人对于朋友在学问上的认可。而“诗穷馋犬”则是诗人自比,表达了自己在文学创作上还未达到满意的程度,感到有些不足。
"似闻圆觉常开卷,未到方桥欲问途。" 这两句表达了对知识的渴望和探索之心。“似闻”意味着诗人似乎听到了某种关于知识或智慧的启示,而“圆觉”可能指的是佛教中的“圆满觉悟”,即彻底的理解和觉醒。诗人表示自己还未到达那样的境界,因此在实际行动前,希望能够询问途径。
"稍待秋风凉冷后,相从十日却归欤。" 这两句则是对未来出行的规划。“秋风凉冷”描绘了季节的转换,而“相从十日”表达了诗人与友人约定在十日之后一同行动,最后“却归欤”则预示着这次旅行结束后将会返回。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心世界的真实抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的诗意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢