《见放翁退》全文
- 拼音版原文全文
见 放 翁 退 宋 /苏 泂 住 所 真 容 膝 ，谈 间 便 解 熙 。胡 能 万 事 足 ，直 作 一 生 痴 。密 雨 惊 荷 叶 ，微 风 吹 竹 枝 。回 舟 吾 自 慊 ，应 赋 此 翁 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹竹（chuī zhú）的意思：指人的口才很好，能够巧妙地运用言辞，使人信服。
回舟（huí zhōu）的意思：回舟指船只返回原来的地方，比喻人改变主意，回到原来的立场或行动。
密雨（mì yǔ）的意思：指雨点很小，像密密麻麻的细丝一样纷纷扬扬地下。
容膝（róng xī）的意思：容膝指能够容纳在膝盖上，形容亲密无间、相互依偎的关系。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
真容（zhēn róng）的意思：真实的面貌或真实的表情
住所（zhù suǒ）的意思：指人居住的地方或住宅。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
自慊（zì qiè）的意思：自我安慰、自我满足。
作一（zuò yī）的意思：指做某种事情或从事某种职业，全力以赴，不分昼夜地努力。
- 注释
- 住所：居住的地方。
真容膝：真正的小而舒适。
解颐：使人愉快，开怀大笑。
胡能：怎能。
万事足：所有的事情都满足。
一生痴：一生沉迷。
密雨：密集的雨点。
惊荷叶：使荷叶受惊。
微风：轻轻的风。
回舟：驾舟返回。
吾自慊：我自己感到满足。
此翁诗：为这样的生活写的诗。
- 翻译
- 我的居所虽小如膝，日常交谈也能带来欢笑。
为何还要贪求更多，只愿此生沉迷其中。
密集的雨点打在荷叶上，轻风拂过竹梢摇曳。
驾舟归来我心满意足，应该为这样的生活写首诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居自然中的情景与心境。"住所真容膝，谈间便解颐"表达了一种超然物外的心态，生活在大自然中，连日常的对话都能让人的心情变得豁达。这两句展示了诗人对于世俗纷扰的超脱和自得其乐。
接下来的"胡能万事足，直作一生痴"则透露出一种对世间繁杂事务的淡然与不屑。诗人似乎在表达，即使面对生活中的种种困扰，他也愿意保持一颗平常心，不为外物所动。
"密雨惊荷叶，微风吹竹枝"写景的两句，生动地描绘了一个细雨绵绵、微风习习的自然场景。这里的"惊"和"吹"字用得非常精妙，传达出一种柔和而又生机勃勃的感觉。
最后的"回舟吾自慊，应赋此翁诗"则是诗人在描述自己驾船归来时的心境，"慊"表达了一种心满意足、悠然自得的情绪。"应赋此翁诗"则是在说这段生活经历和感受自然而然地成为诗的灵感。
整首诗语言简练，意境幽深，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及在大自然中获得的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小葺村居
昔我作屋时，趣欲庇风雨。
茆茨寒自刈，条枚细相拄。庳湿生蚍?，得暖森翅羽。
摧挠自栋梁，朽败连柱础。
邻父为我言，努力谋安处。
土坚瓦可陶，步近木易取。
岂知七十翁，沉痼久未愈。
身世如浮沤，家舍真逆旅。
一床居易足，十岁敢自许。
且当复其初，浩歌卧环堵。