小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郡牧李侍郎生日·其二》
《郡牧李侍郎生日·其二》全文
宋 / 朱长文   形式: 七言律诗  押[删]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

龟组(guī zǔ)的意思:指人们集体行动时,因为缺乏领导或组织不善而显得迟缓、无效或无法达成目标。

弧矢(hú shǐ)的意思:指箭或弓弦所形成的弧形。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

金瓯(jīn ōu)的意思:指价值高贵、稀有的宝贝或珍品。

旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。

俱全(jù quán)的意思:指具备全部所需的各种要素或条件完备。

开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。

礼法(lǐ fǎ)的意思:礼貌和法律规定

流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。

龙驹(lóng jū)的意思:指年轻有才华、有出息的人。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

密印(mì yìn)的意思:指用印章或密封的方式,对文书进行保密处理。

品地(pǐn dì)的意思:指对地方或环境进行认真评估和了解。

曲阜(qū fù)的意思:指一个人非常忠诚正直,品德高尚。

寿日(shòu rì)的意思:生日;寿辰

为寿(wéi shòu)的意思:为了庆祝某人寿辰而举办盛大的庆祝活动。

五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。

膝下(xī xià)的意思:指子女对父母的尊敬和孝顺之情。

香盘(xiāng pán)的意思:形容美食或香气扑鼻的盛宴。

英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。

翻译
当年设立射箭场,英雄之气充盈在曲阜这片土地。
名声如金碗翻新,象征着新的领土和家族荣耀。
腰间的佩饰光彩夺目,膝下的骏马举止得体遵循礼仪。
五福齐全无人能及,举杯祝寿笑容满面迎接新的一天。
注释
当年:过去的。
弧矢:射箭。
设门阑:设立射箭场。
英气:英雄之气。
曲阜:古代中国鲁国的都城。
名覆金瓯:名声如金碗翻新。
新品地:新的领土。
香盘密印:象征家族荣耀。
旧家山:过去的家乡。
腰边:腰部。
龟组:古代官员的佩饰。
光华动:光彩夺目。
龙驹:骏马。
礼法闲:举止得体遵循礼仪。
五福:古代五种幸福(寿、富、康宁、攸好德、考终命)。
俱全:全部具备。
谁跂及:无人能及。
流霞:美酒。
为寿:祝寿。
开颜:笑容满面。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的庆祝场景,特别是为李侍郎的生日而举行。"当年弧矢设门阑"一句,通过描述古代门前悬挂的弓箭来营造节日的气氛。"英气钟于曲阜间"则表达了诗人对李侍郎的敬仰之情。

接着,"名覆金瓯新品地"指的是李侍郎的声望如同新的土地被开垦一样广为人知,而"香盘密印旧家山"则是对其家族的赞美,暗示着家族的传统与荣耀犹如密封的香料一般珍贵。

在"腰边龟组光华动"中,龟组可能象征着长寿和智慧,而"膝下龙驹礼法闲"则描绘了李侍郎庄重而有礼的形象。龙驹是古代官员乘坐的器物,这里用以表现其尊贵的地位。

最后,"五福俱全谁跂及"表达了对李侍郎拥有健康、长寿、富裕、爱情和正直五大福祉的祝愿,而"流霞为寿日开颜"则是希望李侍郎在其生日之际,能够像美酒一样享受快乐,每天都充满欢笑。

整首诗采用了丰富的意象和精巧的比喻,以高度的礼仪和优雅的笔触来颂扬李侍郎的威望与个人品德,同时也表达了对其寿辰的热烈祝贺。

作者介绍

朱长文
朝代:唐   生辰:780

生卒年不详。江南诗人。在湖州,与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首,断句2句
猜你喜欢

萨仲明为丞相府掾时僦居京师名其轩曰半野后买宅延陵亦揭是名于轩因雨宿其下遂为赋诗云

何意开轩名半野,身存魏阙思江湖。

斜侵瓜圃通花药,稍傍薇垣近竹梧。

千里秋风催斫鲙,九霄晨露浥飞凫。

如今别买荒城宅,自扫风林候野夫。

(0)

答徐良夫

云卧雨声集,庭树飒以秋。

身同孤飞鹤,心若不系舟。燕俎登松菌,匏尊?涧流。

兰芳日彫悴,吾生行归休。

不作蝼蚁梦,游神凤麟洲。

青山澹相对,白发忽满头。

仙去行冉冉,风鸣竹修修。

谅哉《伐木》诗,鸟嘤尚相求。

居吴二十载,未及兹山游。

君才如鲍谢,摛词亦云优。

欢然敬爱客,能不为尔留。

桑土夙所彻,户牖何绸缪。

地无车马尘,路转岩穴幽。

既晴引飞屩,回望林间楼。

(0)

上陈达卿架阁

金猊香透小窗纱,莲幕归来日未斜。

掩却竹扉清昼静,呼童汲水更浇花。

(0)

雨花台

大江断后谁绝前,右踞苍虎龙左蟠。

英雄角逐三百载,庭花玉树歌声残。

王气消磨城郭改,荒村古木栖寒烟。

我来两月不出户,登台始觉天宇宽。

城中楼观在井底,环视百里皆峰峦。

烈风拔树云蔽野,飞电霹雳驱蜿蜒。

虚亭坐视河海涌,平地立见波涛翻。

天开翳扫群响息,空翠削出滁和山。

阴阳云雨反覆手,向来喜惧诚无端。

兴亡世事亦如此,俯仰千岁须臾间。

(0)

春日遣怀

陆续画船去,晓风料理人。

泥香燕嘴草,路煖马蹄尘。

海色曈昽日,花光撩乱春。

浮生孰无事,惜取自由身。

(0)

寄张子长

落落长遭俗子憎,别来怀抱向谁倾。

有时错莫呼张丈,无力吹嘘荐贾生。

叱石山中寻药侣,玩云林下读书声。

知君亦有逍遥兴,肯与卑栖叹不平。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7