小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上逢故人》
《江上逢故人》全文
唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[齐]韵

前年送我曲江西,红杏园中醉似泥。

今日逢君越溪上,杜鹃花发鹧鸪啼。

来时旧里人谁在,别后沧波路几迷。

江畔玉楼美酒仲宣怀土凄凄

(0)
诗文中出现的词语含义

波路(bō lù)的意思:形容事情发展曲折,变化多端。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。

鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。

仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。

杜鹃花(dù juān huā)的意思:指人在外表美丽、温柔善良的伪装下,实际上内心阴险狠毒的人。

注释
前年:指过去的两年之前。
曲江西:地名,指曲江的西岸。
红杏园中:盛开红杏的花园,常用来形容春色。
醉似泥:形容喝醉的程度,像烂泥一样不省人事。
越溪:河流名,这里代指越地或江南地区。
杜鹃花发:杜鹃花开放,常与春天和离愁相关联。
鹧鸪啼:鹧鸪鸟的叫声,声音悲凉,常用于表达离愁别绪。
旧里:故乡,老家。
沧波:青绿色的波浪,此处指江水。
路几迷:道路多次迷失,比喻人生的曲折和困惑。
江畔:江边。
玉楼:华丽的楼阁,此处指豪华的酒楼。
仲宣:王粲的字,东汉文学家,以《登楼赋》表达思乡之情著名。
怀土:怀念故土,思乡之情。
莫凄凄:不要过于凄凉,劝慰之语。
翻译
前年你送我到曲江西岸,红杏园中我醉得像泥土。
今天在越溪边与你相逢,杜鹃花开,鹧鸪鸟声啼鸣。
回来时故里的朋友还有谁在呢,离别后世事变迁,道路几度迷茫。
江边的玉楼有很多美酒,仲宣虽思乡,但不要过于悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与旧友重逢的场景,通过对比过去和现在,表达了怀旧与思念之情。首句“前年送我曲江西”回忆起往昔离别的情景,那时红杏如醉酒一般迷人。而今,诗人在越溪上重逢故人,环境虽不同,但心中对过往的怀念犹如杜鹃花发,清新而不失深远。接下来的“来时旧里人谁在”表达了对昔日同僚、朋友的思念之情,他们或许已不知所终,或是生活轨迹已然分散。

诗人的心境随着沧波路的迷离而愈发凄凉,似乎每一步都在提醒他时间的流逝与人事的变迁。然而,即便是这样,他依旧不能忘怀那些美好的时光,这一点从“江畔玉楼多美酒”中可以感受得到。在这座玉楼里,或许曾有过一段欢乐的记忆,而今只能以酒来慰藉那份无法实现的乡愁。

最后,“仲宣怀土莫凄凄”则是诗人对自己心境的一种自我安慰,也是一种无奈的表达。他仿佛在告诉自己,虽然现在的生活充满了不如意,但还是要学会接受,不要让这份乡愁占据整个心灵。整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种淡淡的忧郁和深深的怀旧之情,是一篇将过去与现在交织在一起的情感宣泄。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

挽郭嵩焘联

抱道德文章而未竟其用,遇也命也天也;

感时行物生之妙以无言,神与仙与佛与?

(0)

挽多隆阿联

李广不侯千古恨;黄忠老将几人同。

(0)

挽屠倬联

病榻恩来,叹息膏盲难再起;

潜园人去,流传诗画定千秋。

(0)

挽俞德渊联

拯溺旧同心,才德兼资,如此循良曾有几;

筹鹾今尽瘁,设施未竟,毕生怀抱向谁开。

(0)

挽彭玉麟联

一笑比河清,朝有谏草,家无私书,铁石著芳声,论古雅符包孝肃;

三台惊彩陨,月黯湖桥,风凄焦岭,梅花留墨迹,令人长忆韩蕲王。

(0)

挽郭嵩焘联

两世荷栽培,自怜小子无成,只今空下孤寒泪;

九原犹缱绻,料得阿耶趋侍,依旧容分盻睐光。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7