小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《促拍满路花》
《促拍满路花》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 促拍满路花

露颗添花色,月彩投窗隙。春思中酒,恨无力洞房咫尺,曾寄青鸾翼云散无踪迹。罗帐熏残,梦回无处寻觅

轻红腻白,步步兰泽。约腕金环重,宜装饰。未知安否一向消息。不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得

(0)
诗文中出现的词语含义

安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。

步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。

存济(cún jì)的意思:帮助、救济他人。

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

金环(jīn huán)的意思:形容人的眼睛明亮而有神。

兰泽(lán zé)的意思:指文采华丽,辞章飞动的样子。

露颗(lù kē)的意思:指隐藏的东西突然暴露出来。

鸾翼(luán yì)的意思:形容两个人或事物相辅相成,共同发挥作用。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间

轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。

青鸾(qīng luán)的意思:指美丽、高贵、出类拔萃的女子。

无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

寻觅(xún mì)的意思:寻找;寻求

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。

月彩(yuè cǎi)的意思:形容月光明亮、美丽。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。

装饰(zhuāng shì)的意思:在美好的事物上再增添一些装饰或好的东西。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

青鸾翼(qīng luán yì)的意思:比喻得到重要人物的支持或帮助。

注释
露颗:即露珠。
此字宜用仄声,故用“颗”。
月彩:月光。
中酒:醉酒。
无力:形容酒后疲劳无力。

洞房:深邃的内室。
青鸾翼:喻书信使。
青鸾,鸟名,似凤。
熏:指点染香料。
熏残:《花草粹编》作“春残”。
轻红腻白:谓脂粉。
兰泽:涂发的香油。
约腕金环:腕上金镯。
存济:此意云身心安顿不得也。
翻译
月光下,花朵上挂满了晶莹透明的露珠,更增添了迷人的色彩。愁思得过度了,就使人昏昏沉沉,如同醉酒一般无力。离她那么近,近在“咫尺”,还要写信去试探她是否有情。那情那景,恍如隔日,像“云散”一样无影无踪了,想起来真让人烦啊!香料已燃完了。夜深了,我在梦里见到你的情景,醒来后全不见了,一片虚无冷落的气氛。
轻红腻白,红是胭脂,白是铅粉,你打扮得很美;以至于你走过后,都能留下一路诱人的花香味。你本来很纤细,再戴上金手镯,益发显得无力,但正是这样,更能显出你的袅袅轻姿来。长久以来都没有消息,不知道你过得怎么样?这回忆与以前不同啊,那时候懂得什么是愁呢?而今,贬居他乡,孤处异地,才真正识尽愁的滋味了,所以一想起你,就让人一刻儿也安宁不了啊!
鉴赏

这首词描绘了一幅春夜闺思的画面。"露颗添花色",以露珠点缀花朵,渲染出清晨的清新与生机;"月彩投窗隙",月光透过窗户,映照在室内,增添了夜晚的静谧和神秘。"春思如中酒,恨无力",表达了女子因春情萌动而难以自持的情感,内心充满惆怅。

"洞房咫尺,曾寄青鸾翼",暗示女子曾试图通过书信传递情意,但如今却音讯全无,如同青鸾飞逝无踪。"云散无踪迹"进一步强化了这种失落感。"罗帐薰残,梦回无处寻觅",香炉中的熏香已燃尽,梦境中的那个人也无从寻找。

"轻红腻白,步步熏兰泽",女子身着鲜艳的衣物,香气四溢,然而这些都无法驱散她的思念。"约腕金环重,宜妆饰",她佩戴的金环虽华美,却无法掩饰内心的沉重。"未知安否,一向无消息",她担忧对方的安危,长久以来没有得到任何消息。

最后两句"不似寻常忆。忆后教人,片时存济不得",表达出女子对往日回忆的深切怀念,这份思念如此强烈,以至于片刻也无法忘怀,更无法从中得到慰藉。整首词情感深沉,细腻地刻画了女子春夜怀人的孤独与苦闷。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

清明有怀

客里清明多感慨,强拈卮酒破愁颜。

此时榆柳皆新火,满眼松楸非故山。

春水渔舟来个个,晓林花雨落班班。

登楼转觉添归思,欲寄尺书无雁还。

(0)

游寿山

双涧桥西见五峰,分明朵朵翠芙蓉。

半空绝壁开金像,百道飞泉喷玉龙。

怪石坐来斜听鸟,曲阑凭处倒看松。

平生自倚凌云笔,不愧山僧饭后钟。

(0)

海棠

分明守宫血,带露染初匀。

上苑移根晚,他乡照眼新。

赋誇诗似锦,簪愧发如银。

寂寞东风里,看花忆故人。

(0)

对雪

冬半才飞雪,纷纷近酒尊。

窗明疑白昼,衣冷觉黄昏。

有兴须乘棹,无求只闭门。

幽居转潇洒,诗思满江村。

(0)

赠地理远碧山

涧东瀍西曾卜洛,定之方中楚宫作。

当时相宅论阴阳,犹未经营到冥漠。

后来注意马鬣封,某丘某水寻灵踪。

封侯作相在顷刻,芒鞋踏遍青芙蓉。

远师本有降龙技,随处看山逐龙势。

金华一郡凡几家,屡见牛眠得佳地。

我家近住东屏山,时与远师相往还。

青囊和月挂松树,且酌美酒开心颜。

我闻金陵帝王宅,虎踞龙蟠出奇特。

远师飞锡宜一游,归来说与渔樵流。

(0)

京中怀季翔·其一

百壶佳酝透邻香,出水新鱼满尺长。

阿母微醺孙在抱,芙蓉湖上好秋光。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7