- 诗文中出现的词语含义
-
潮痕(cháo hén)的意思:指海潮退去后在沙滩上留下的痕迹。比喻事物的痕迹或痕迹的后续影响。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
负书(fù shū)的意思:指背负着读书的重担,形容人才学负载沉重。
回暖(huí nuǎn)的意思:指气温、天气或事物情况由冷到热或由坏到好的变化。
霁霞(jì xiá)的意思:指天气转晴,云霞散去的景象。也用来比喻困难过后,事情变得顺利,前景明朗。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
暖律(nuǎn lǜ)的意思:指温暖和善的法律法规。
凄咽(qī yān)的意思:形容声音凄凉悲伤,如哭泣声或歌唱声
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
誓约(shì yuē)的意思:指许下的庄严承诺或约定,表示决心和信誓旦旦。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
私言(sī yán)的意思:私下说话,不公开发表意见。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
休歇(xiū xiē)的意思:休息养精蓄锐,以便重新开始工作或战斗。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
渔火(yú huǒ)的意思:指夜晚渔民在海上点燃的火光,比喻微弱的希望或指望。
这些(zhèi xiē)的意思:指示代词,用来指代一定范围内的人或物。
征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。
眠思梦想(mián sī mèng xiǎng)的意思:形容人沉迷于幻想,追求不切实际的梦想。
- 注释
- 霁霞:雨后初晴的霞光。
射水村:村庄名。
凄咽:悲凉的声音。
征鸿:远行的大雁。
疏柳:稀疏的柳树。
伊:指代对方。
岁穷时节:年终岁末。
东风:春风。
回暖律:春天的气息。
江梅:江边的梅花。
岩雪:山岩上的雪。
私言窃语:私下交谈。
无休歇:不停止。
离恨:离别之苦。
明月:月亮。
- 翻译
- 雨后的朝霞渐渐消散,射水村开始明亮起来,渔火刚刚熄灭。
沙滩上还留有夜晚潮汐的痕迹,寒冷的溪流发出悲凉的声音。
远行的大雁飞来时,应该带着书信,看到稀疏的柳树,会更加想念与她一起折柳的日子。
在异乡生活,我已憔悴不堪,更何况又逢年终岁末。东风悄然带来春天的气息。
计算着梅花凋零,山岩上的雪也即将消融,只有这愁绪,依然纠结如故。
私下里低声许下誓言,即使在梦中也在不断思念。
这些离别的痛苦,除非向明月倾诉,才能得到一丝慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春时节的景象,同时也表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“霁霞散晓,射水村渐明”,写出了初春晨曦中山村逐渐清晰的景色,这是自然美景的描绘,也为后文的情感抒发铺垫了氛围。“渔火方绝”则透露出夜晚渔夫点燃的篝火已经熄灭,时间已指向黎明之后。
“滩露夜潮痕,注冻濑凄咽”,在这里诗人通过对自然景物的描写,如滩石上的露珠和夜间潮水的痕迹,以及寒冷的溪流声响,表现了自己的孤独与凄凉。这些意象不仅描绘出了早春的荒凉,更透露出诗人的内心世界。
“征鸿来时应负书”,这里的“征鸿”指的是候鸟的归来,而“负书”则意味着带着信件。诗人表达了想要通过这些归来的鸟儿传递自己的书信,希望与远方亲人的联系。这不仅是对自然界中生命迁徙的一种寄托,也是诗人情感的外化。
“见疏柳、更忆伊同折”,诗人在看到稀疏的柳树时,更增添了对过去共同生活的回忆和对亲人的思念。这里的“伊”字,通常指代亲爱的人或往事,表达了深切的情感。
“异乡憔悴,那堪更逢,岁穷时节”,诗人在异乡的孤独与寂寞中,对于即将到来的春天感到无奈和悲哀。这里的“那堪”字表达了对现实的无力感,“岁穷时节”则强调了时间的艰难和自己的处境。
“东风暗回暖律”,随着东风的温暖,自然界开始复苏,这是春天到来的象征,但诗人内心的忧伤并未因此而减轻。
“算拆遍江梅,消尽岩雪”,这里通过对梅花和岩石上积雪的描写,表达了时间流逝以及自然界变化的主题。然而,这些景物的变化对于诗人的情感来说,并没有带来任何安慰。
“唯有这愁肠,依旧千结”,诗人的心绪如同被无数线索所束缚,不论外界如何变迁,他的忧愁始终如影随形,难以解脱。这里的“愁肠”指的是内心深处的情感纠葛,“千结”则形象地表达了这份情感之复杂与深重。
“私言窃语些誓约”,诗人在夜静时分,轻声细语地回忆起那些对亲人的承诺和约定。这些话语不仅是对过去的缅怀,更是一种心灵上的慰藉。
“便眠思梦想无休歇”,这里表达了诗人即使在睡眠中,也无法摆脱对远方亲人的思念。他的脑海中充斥着这些离别之痛,连梦境都难以安宁。
最后,“这些离恨,除非对著、说似明月”,诗人将所有的离愁与不舍通过对着月亮倾诉来表达,只有在明月下,这些情感才得到了宣泄和理解。这里的“对著”指的是面向某物而说话,“说似”则意味着比喻,通过这种方式,诗人表达了自己的心声,同时也强调了月亮作为倾听者与见证者的象征意义。
总体来说,这首诗不仅描绘了一幅生动的早春景色,更重要的是,它以深沉的情感和细腻的笔触,展现了诗人对远方亲人的深切思念,以及在异乡孤独中所承受的心灵创伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叹镜辞
忆妾初嫁时,金屋藏窈窕。
忽见洛阳人,鬻镜长安道。
明月掌上寒,团团复皎皎。
千金买得归,惜之如重宝。
奁开双凤飞,带结青鸾袅。
当时照妾颜,妾颜正年少。
如今照妾颜,妾颜羞已老。
对镜频叹嗟,掩镜徒懊恼。
不恨妾嫁迟,惟恨妾生早。
此恨空绵绵,天涯满芳草。
君不见长江逝水无逆流,岁去年来多白头。