- 拼音版原文全文
中 秋 望 月 呈 诸 友 宋 /胡 仲 弓 长 空 万 里 琉 璃 滑 ,冰 轮 碾 上 黄 金 阙 ,清 光 烁 尽 满 天 星 ,桂 枝 摇 落 蟾 蜍 活 。故 雷 锋 此 尽 翘 首 ,望 杀 阴 精 眼 沥 血 。乌 鹊 绕 树 飞 且 鸣 ,世 间 昼 夜 分 别 。评 理 人 兀 坐 冰 壶 中 ,清 气 萧 萧 透 毛 骨 。玉 箫 何 处 招 凤 凰 ,更 抱 琵 琶 对 风 拨 。可 人 来 赴 今 秋 期 ,共 举 霞 觞 酌 明 月 。醉 边 且 尽 今 宵 欢 ,后 会 相 望 隔 闽 越 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
沥血(lì xuè)的意思:指付出巨大的努力、付出血汗。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。
闽越(mǐn yuè)的意思:指闽越两地,即福建和越南,也泛指南方地区。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
翘首(qiáo shǒu)的意思:指仰望、期待
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
秋期(qiū qī)的意思:秋天的季节
觞酌(shāng zhuó)的意思:觞指酒杯,酌指斟酒。觞酌比喻举杯祝酒或宴饮。
上黄(shàng huáng)的意思:指人的脸色发黄或病态的样子。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
阴精(yīn jīng)的意思:指人或事物内部的阴暗、不公正、不正派的势力或力量。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
抱琵琶(bào pí pá)的意思:形容做事不专一,同时追求多种事物。
满天星(mǎn tiān xīng)的意思:形容星星非常多或遍布整个天空,也用来形容人或事物非常多。
- 翻译
- 广阔的天空如琉璃般光滑,明亮的月亮照耀在金色的宫殿上。
月光洒满天空,星星闪烁,桂花飘落,仿佛蟾蜍也活跃起来。
故乡的人们此刻都抬头仰望,期待着,目光如血。
乌鸦围着树飞翔并鸣叫,昼夜在人间似乎没有了界限。
诗人独自坐在冰凉的环境中,清冷的气息穿透他的肌肤。
不知何处传来玉箫声,像是在召唤凤凰,又或是弹奏琵琶与风共舞。
期待着心爱之人来赴秋天之约,共同举杯对月畅饮。
今晚让我们尽情欢饮,尽管醉意中,但明晚会面遥隔福建和浙江之间。
- 注释
- 琉璃:形容天空清澈如琉璃。
冰轮:指明亮的月亮。
黄金阙:金色的宫殿,代指皇宫或富丽堂皇的住所。
阴精:古人对月亮的别称。
乌鹊:乌鸦。
冰壶:比喻清冷的环境。
玉箫:珍贵的乐器。
共举霞觞:共同举杯,霞觞指美酒。
闽越:古代中国东南地区的一个区域,包括现在的福建和浙江部分地区。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋望月呈诸友》描绘了中秋之夜的美丽景象和诗人的情感寄托。首句“长空万里琉璃滑”以琉璃比喻夜空的清澈透明,形象生动;“冰轮碾上黄金阙”则写月轮如玉盘般明亮,映照在金色宫殿之上,展现出壮丽的景象。接下来,“清光烁尽满天星,桂枝摇落蟾蜍活”描绘了月色洒满星空,桂花飘落,仿佛唤醒了月中的蟾蜍,富有神秘感。
诗人借此表达了对故乡亲人的深深思念,“故园此夕尽翘首”,他想象家乡的人们也在仰望同一轮明月,情感真挚。“乌鹊绕树飞且鸣,世间昼夜无分别”又寓言了月夜的宁静与永恒,以及诗人内心的孤独与期盼。
“诗人兀坐冰壶中,清气萧萧透毛骨”写诗人独自静坐,感受着清冷的月光穿透肌肤,心境超然。“玉箫何处招凤凰,更抱琵琶对风拨”运用象征手法,表达诗人期待与知音共赏月色的愿望。
最后两句“可人来赴今秋期,共举霞觞酌明月”是诗人对友情的呼唤,希望朋友们能共享此刻的月色,而“醉边且尽今宵欢,后会相望隔闽越”则流露出对未来相聚的期待,尽管地理阻隔,但中秋之情绵延不绝。
整首诗语言优美,意境深远,既展现了中秋月夜的美景,也寄托了诗人丰富的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚紫微省直寄内
直省清华接建章,向来无事日犹长。
花间燕子栖鳷鹊,竹下鹓雏绕凤皇。
内史通宵承紫诰,中人落晚爱红妆。
别离不惯无穷忆,莫误卿卿学太常。
送钱子入京
夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。
公无出门
天迷迷,地密密。熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环,狻猊猰㺄吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔齧,所以致之然。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。