小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洞仙歌.残秋》
《洞仙歌.残秋》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 洞仙歌

黄花满地,庭院重阳后。天气凄清襟袖

离情、最苦旅馆萧条,那更堪、风剪凋零飞柳。

临歧执手祝付叮咛知会别来念人否。

多情生怕分离,只知道准拟别来消瘦

苦苦促装归期,要趁他、橘绿澄黄时候

(0)
诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

促装(cù zhuāng)的意思:促进装备的升级或提升

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

叮咛(dīng níng)的意思:叮咛是指告诫、劝诫,用以提醒和警示他人。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

会别(huì bié)的意思:会别是指相聚后又分离,暂时离别的意思。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

苦苦(kǔ kǔ)的意思:形容非常辛苦、痛苦。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。

凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。

生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心

时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。

知会(zhī huì)的意思:知道并告知他人。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

祝付(zhù fù)的意思:祝福并支付

准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划

注释
黄花:菊花。
凄清:寒冷而清冷。
透襟袖:穿透衣袖,形容天气寒冷。
旅馆:旅店。
风剪凋零飞柳:风吹落柳叶,象征离别之苦。
临歧:分别路口。
叮咛:嘱咐,关心的话语。
消瘦:身体瘦弱,形容因思念而憔悴。
促装:急忙整理行装。
橘绿澄黄:指橘子成熟时的颜色,象征丰收和温暖。
翻译
菊花遍地,庭院中已是重阳之后。天气冷清,寒气直透衣衫。
离别之情,旅馆的孤寂最为痛苦,更何况还有风吹落的凋零柳叶,更添伤感。
分别时,我们曾紧握双手,互道叮咛,不知你是否还记得我的思念。
我因多情,害怕分离,只担心自己会日渐消瘦。
急切地准备行装,期待着归期,只想在橘子金黄的时候回家。
鉴赏

这首宋词《洞仙歌·残秋》是赵长卿所作,描绘了深秋时节的景象和离别之情。"黄花满地,庭院重阳后",以菊花盛开渲染出秋意浓厚,又点明了重阳节后的时令,暗示着季节的转换和人事的变迁。"天气凄清透襟袖",通过环境的冷清传达出词人内心的孤寂与落寞。

接下来,词人通过"旅馆萧条"和"风剪凋零飞柳"的描绘,进一步强化了离别的氛围,寓含了旅途的艰辛和离别的无奈。"临歧曾执手"回忆起分别时的深情,"祝付叮咛"表达了深深的牵挂和嘱咐。

"知会别来念人否"直接表达了对对方的思念,"只怕分离"和"准拟别来消瘦"则写出词人对离别后自己憔悴的担忧。最后,"甚苦苦、促装赴归期"写出了急于归家的心情,"要趁他、橘绿澄黄时候"则以丰收的橘子象征美好的希望,希望能在这美好的秋季重逢。

整体来看,这首词情感真挚,语言朴素,通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了词人对离别之苦的深切体验和对未来的期盼。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首

天涯海角久离家,四度秋风鬓欲华。

一事不曾愁客邸,借人亭馆看黄花。

(0)

题富春山水画册·其六

荷花桂子入新图,柳七才名莫浪呼。

且擘荔支消夏去,风光占住小西湖。

(0)

吊五妃墓十二绝句·其六

忍把童家旧誓忘,孝陵风雨怨苍苍。

芳魂若向秦淮去,正好乘潮到故乡。

(0)

台郡城楼晓望

郡郭苍茫百物蕃,南临渤澥北乡村。

烟涵海色藏鲲屿,潮捲涛声入鹿门。

岛上红毛馀战垒,津头赤马拥云屯。

百年兵革销沈久,丽醮空闻画角喧。

(0)

辛丑再过除夜·其三

案列黄橙佛手柑,花开绿萼水仙含。

村斋度岁无长物,书味也从澹处参。

(0)

晓登定军山

晓起登山陇,优游缓步行。

日从峰隙漏,风自涧中生。

岚气千层润,岩泉一片清。

纵观沧海外,帆影眼前呈。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7