- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
促装(cù zhuāng)的意思:促进装备的升级或提升
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
叮咛(dīng níng)的意思:叮咛是指告诫、劝诫,用以提醒和警示他人。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
会别(huì bié)的意思:会别是指相聚后又分离,暂时离别的意思。
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
苦苦(kǔ kǔ)的意思:形容非常辛苦、痛苦。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
消瘦(xiāo shòu)的意思:指人体瘦弱、消瘦的样子。
知会(zhī huì)的意思:知道并告知他人。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
祝付(zhù fù)的意思:祝福并支付
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 注释
- 黄花:菊花。
凄清:寒冷而清冷。
透襟袖:穿透衣袖,形容天气寒冷。
旅馆:旅店。
风剪凋零飞柳:风吹落柳叶,象征离别之苦。
临歧:分别路口。
叮咛:嘱咐,关心的话语。
消瘦:身体瘦弱,形容因思念而憔悴。
促装:急忙整理行装。
橘绿澄黄:指橘子成熟时的颜色,象征丰收和温暖。
- 翻译
- 菊花遍地,庭院中已是重阳之后。天气冷清,寒气直透衣衫。
离别之情,旅馆的孤寂最为痛苦,更何况还有风吹落的凋零柳叶,更添伤感。
分别时,我们曾紧握双手,互道叮咛,不知你是否还记得我的思念。
我因多情,害怕分离,只担心自己会日渐消瘦。
急切地准备行装,期待着归期,只想在橘子金黄的时候回家。
- 鉴赏
这首宋词《洞仙歌·残秋》是赵长卿所作,描绘了深秋时节的景象和离别之情。"黄花满地,庭院重阳后",以菊花盛开渲染出秋意浓厚,又点明了重阳节后的时令,暗示着季节的转换和人事的变迁。"天气凄清透襟袖",通过环境的冷清传达出词人内心的孤寂与落寞。
接下来,词人通过"旅馆萧条"和"风剪凋零飞柳"的描绘,进一步强化了离别的氛围,寓含了旅途的艰辛和离别的无奈。"临歧曾执手"回忆起分别时的深情,"祝付叮咛"表达了深深的牵挂和嘱咐。
"知会别来念人否"直接表达了对对方的思念,"只怕分离"和"准拟别来消瘦"则写出词人对离别后自己憔悴的担忧。最后,"甚苦苦、促装赴归期"写出了急于归家的心情,"要趁他、橘绿澄黄时候"则以丰收的橘子象征美好的希望,希望能在这美好的秋季重逢。
整体来看,这首词情感真挚,语言朴素,通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了词人对离别之苦的深切体验和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢