所喜暑云退，不惮岁徂征。
招客对晚色，酒与月同倾。
《山居杂诗九十首·其七十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
蟾辉（chán huī）的意思：指月亮的光辉。
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
凉蟾（liáng chán）的意思：指人或事物的局势或状态不好，处境困难。
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
晚色（wǎn sè）的意思：指天色将晚，太阳快要下山的时候。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
月河（yuè hé）的意思：形容夜晚的天空明亮如白昼。
徂征（cú zhēng）的意思：指远征、出征，通常用来形容军队出发征战的场景。
- 注释
- 八月：农历八月。
河汉：银河。
凉蟾：清凉的月亮。
太清：天空。
窗户纱已薄：窗户上的纱帘已经变得轻薄。
草木风有声：微风吹过草木发出声音。
暑云退：酷暑的乌云消散。
岁徂征：岁月的流逝。
晚色：傍晚的景色。
酒与月同倾：与酒共赏明月。
- 翻译
- 八月时分，银河仿佛逼近天边，清凉的月亮照亮了整个夜空。
夜晚的窗户透着薄薄的纱，微风吹过草木，发出沙沙的声音。
令人欣喜的是酷暑的乌云已经消散，我不再畏惧岁月的流逝。
我邀请客人一起欣赏傍晚的景色，与美酒共赏明月。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其七十六)》描绘了秋季夜晚的宁静与清凉。诗人通过“八月河汉近”一句，暗示了季节转换，银河显得格外清晰，凉爽的月光洒满大地，营造出一种清幽的氛围。窗户上的薄纱透出月色，微风吹过草木，带来沙沙声响，增添了生动的动态感。
诗人欣喜于暑热消退，不畏惧岁月的流逝，表达了对季节更迭的坦然接纳。他邀请朋友一同欣赏这傍晚的美景，举杯邀月，酒与月光共享，流露出诗人闲适的生活态度和对友情的珍视。整首诗以细腻的笔触描绘了山居生活中的自然景象，以及诗人的情感体验，展现了宋人对于生活的热爱与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。