小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病稍愈戏书三十韵》
《病稍愈戏书三十韵》全文
宋 / 方回   形式: 古风

药滓弃盛钵,药贴堆满案。

药价殊不廉药效一何缓。

身昔未病时,饮啖无惮

一病半月馀,食味土炭

昼睡反多夜,夕呻每彻旦

席硬骨加痛,衾垢肤转汗。

三更渴吻急,强起揭书幔。

灯晕大如盆,故作红碧烂。

年今五十九,溘死讵足叹。

先君幽愤,较兹减三算。

杜梅两诗老声价百代冠。

享寿仅及此,官职亦云漫。

如同学生何止夭阏半。

中道无成万事春凌泮。

老我幸已多,苟脱兵火难。

剥肤极朘削,糊口就退愞。

造物屡见赦,得失惊惋

未容遽朽腐,更遣足忧患

假如不起游魂去常干。

殓具无可陈,襄事孰与赞。

二儿寓邻州,两月消息断。

何时别业,理舟抵归岸。

人生良艰哉,受此世缘绊。

抢榆抟风各各羽翰

至灵不如,外攻乏中捍。

自非仙骨,宁免寒暑锻。

彭殇终同途,颜蹠匪殊贯。

形凝靡不销,气聚会有散。

达者悟斯理,卢胡笑粲

排闷写心谣,治命实非乱。

(0)
诗文中出现的词语含义

百代(bǎi dài)的意思:百代意为许多代,形容时间的长久。

半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。

别业(bié yè)的意思:指放弃自己的职业、事业,转行从事其他行业或事业。

兵火(bīng huǒ)的意思:指战争的火焰,也指战火、兵戈之间的战争状态。

剥肤(bō fū)的意思:指残酷地虐待或折磨人。

不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

不廉(bù lián)的意思:不诚实、不正直、不廉洁

彻旦(chè dàn)的意思:

达旦,直至天明。《文选·刘孝标<广绝交论>》“ 班 尹 陶陶於永夕” 李善 注引《东观汉记》:“ 尹敏 与 班彪 相厚,每相与谈,常晏暮不食,昼即至冥,夜彻旦。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷下:“终日沉饮,听 郑 卫 之声,与胡乐合奏,自昏彻旦,谓之聒帐。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·闽游日记前》:“风雨彻旦,溪喧如雷。” 清 龚自珍 《己亥六月重过扬州记》:“惟窗外船过,夜无笙琶声,即有之,声不能彻旦。”

得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。

灯晕(dēng yūn)的意思:指眼睛因为看太久亮光而感到晕眩的状态。

各各(gè gè)的意思:形容人或事物各不相同,各有特点。

故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

糊口(hú kǒu)的意思:指勉强维持生活,勉强过活的意思。

假如(jiǎ rú)的意思:假如意为“如果”,表示设想或假设的情况。

惊惋(jīng wǎn)的意思:惊讶和惋惜之情。

聚会(jù huì)的意思:人们聚集在一起进行社交活动或庆祝活动。

渴吻(kě wěn)的意思:形容非常渴望亲吻的心情。

可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。

老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。

卢胡(lú hú)的意思:指人的外表或形象华丽、奢华,但内在却空虚、贫乏。

排闷(pái mèn)的意思:排遣烦闷、消除郁闷。

彭殇(péng shāng)的意思:指英年早逝或英才早逝。

强起(qiáng qǐ)的意思:指人或事物变得强大、有力量。

抢榆(qiǎng yú)的意思:指人们抢夺或争夺一物,而最终都无法得到。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如同(rú tóng)的意思:像,好像,相似

三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。

声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。

食味(shí wèi)的意思:指对食物的味道有一定的品鉴能力,也泛指对事物有一定的鉴赏能力。

诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。

世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

孰与(shú yǔ)的意思:指两者之间的优劣或胜负关系。

同学(tóng xué)的意思:同班同学、同年同学

土炭(tǔ tàn)的意思:指人质朴、诚实可靠。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

无惮(wú dàn)的意思:毫不畏惧,毫不怯懦,毫不退缩。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。

仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。

襄事(xiāng shì)的意思:指为别人做事而不计较得失,积极帮助他人。

享寿(xiǎng shòu)的意思:长寿;享受长寿。

笑粲(xiào càn)的意思:形容笑容明亮、灿烂。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

写心(xiě xīn)的意思:真诚地表达内心的感受

朽腐(xiǔ fǔ)的意思:指事物衰败腐朽,失去活力和生机。

学生(xué shēng)的意思:学生指的是正在接受教育的人,特指在学校中接受正规教育的年轻人。

药效(yào xiào)的意思:指药物的效力到达病灶,使疾病得到根治。

夭阏(yāo yān)的意思:形容生命短暂,寿命不长。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

饮啖(yǐn dàn)的意思:指喝一口水或吃一口食物。

游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。

幽愤(yōu fèn)的意思:指内心深处的愤怒和不满,无法表达出来。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。

造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。

治命(zhì mìng)的意思:指通过行动、努力改变自己的命运。

至灵(zhì líng)的意思:非常灵巧、非常精妙

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。

自非(zì fēi)的意思:不是,非。

一笑粲(yī xiào càn)的意思:形容笑容美丽动人。

翻译
药渣丢弃在大碗中,药贴堆积满桌面。
药价昂贵无比,药效却如此缓慢。
昔日身体无病痛,饮食毫无顾忌。
一旦病了半个月,食物味道如同泥土和木炭。
白天多眠夜晚少,夜晚呻吟直到天亮。
床硬使骨头疼痛,被褥脏污皮肤出汗。
深夜口渴难耐,勉强起身揭开帷幔。
灯光昏暗如大盆,故意闪烁着红绿斑斓。
如今五十又九岁,突然去世有何可叹。
父亲怀着深沉的悲愤,比这还要少活几年。
杜甫梅诗名扬千古,声望无人能及。
寿命仅到此为止,官职也显得空洞无意义。
比起同窗早逝,我的命运何止一半坎坷。
中途或许无所建树,世间万物如春水消融。
我已老去,但若能逃过战乱,也算幸运。
生活艰难,剥削至极,只能勉强糊口。
造化多次宽恕,得失之间令人惊愕。
还未彻底腐败,又添忧虑和困苦。
万一我不能醒来,游魂飘荡无依。
丧葬之事无从谈起,谁来协助料理。
两个儿子寄居他乡,两个月音讯全无。
何时能舍弃家业,乘船回归故乡。
人生艰难,世事牵绊。
无论是抢榆还是搏风,都需凭借翅膀。
即使最灵验的,也难免外界攻击无内防。
除非有仙人的体质,否则怎能避免寒暑磨砺。
长寿与短命最终相同,颜回和跖子并非不同。
形体虽凝固不会消亡,气息聚散自有定数。
通达之人领悟此理,不禁微笑。
排解烦闷,写下心声,其实是疗愈而非混乱。
注释
药滓:药渣。
盛钵:大碗。
药贴:药方。
堆满:堆积。
殊不廉:昂贵无比。
一何缓:非常缓慢。
饮啖:饮食。
百无惮:毫无顾忌。
半:一半。
食味:食物味道。
土炭:泥土木炭。
昼睡:白天睡觉。
夕呻:夜晚呻吟。
席硬:床铺硬。
衾垢:被褥脏污。
揭:揭开。
书幔:帷幔。
灯晕:灯光。
红碧烂:闪烁红绿。
溘死:突然去世。
讵足:何足。
先君:父亲。
幽愤:深沉的悲愤。
声价:声望。
享寿:寿命。
官职:官位。
夭阏:坎坷。
中道:中途。
凌泮:消融。
兵火:战乱。
剥肤:剥削。
退愞:勉强糊口。
造物:造化。
赦:宽恕。
游魂:游荡的灵魂。
襄事:料理后事。
赞:协助。
寓邻州:寄居他乡。
消息断:音讯全无。
捐别业:舍弃家业。
理舟:乘船。
抢榆:抢榆树。
抟风:搏风。
仙骨:仙人的体质。
寒暑锻:寒暑磨砺。
彭殇:长寿与短命。
颜蹠:颜回和跖子。
形凝:形体凝固。
气聚:气息聚集。
卢胡:通达的人。
一笑粲:微笑。
排闷:排解烦闷。
治命:疗愈生命。
鉴赏

这首诗描绘了诗人病中所受的苦楚和对生命无常的感慨。开篇即以“药滓弃盛钵,药贴堆满案”展示了治病时的繁复与昂贵,反映出当时医药费用之高及疗效之慢。接着,“身昔未病时,饮啖百无惮。一病半月馀,食味等土炭”表达了健康时的放纵与疾病后的痛苦对比。

诗中“昼睡反多夜,夕呻每彻旦。席硬骨加痛,衾垢肤转汗”生动地描绘了病中的不适和痛苦。接着,“三更渴吻急,强起揭书幔。灯晕大如盆,故作红碧烂”则写出了诗人夜不能寐,强撑着读书的景象。

“年今五十九,溘死讵足叹。先君抱幽愤,较兹减三算。杜梅两诗老,声价百代冠”中,“五十九”可能是虚岁或借用数字表达生命无常,下文提及“先君”和“杜梅”,显示了对历史人物的怀念与自比。

以下几句“享寿仅及此,官职亦云漫。又如同学生,何止夭阏半。中道或无成,万事春凌泮”则是诗人对自己一生的反思,对未竟之志的感慨。

接着,“老我幸已多,苟脱兵火难。剥肤极朘削,糊口就退愞。造物屡见赦,得失互惊惋”中,诗人表达了对自己能够免于战乱的庆幸,同时也反映出生命中的苦难与无常。

“未容遽朽腐,更遣足忧患。假如即不起,游魂去常干。殓具无可陈,襄事孰与赞”则是对死亡可能性的预感和对未来不可知的担忧。

最后,“二儿寓邻州,两月消息断。何时捐别业,理舟抵归岸。人生良艰哉,受此世缘绊。抢榆及抟风,各各凭羽翰”中,诗人提到远方的儿子和对回家的渴望,表达了对家庭的思念与生命旅途中的苦难。

全诗以深沉的笔触勾勒出病中人的内心世界,以及对生命、死亡和时间流逝的深刻感悟。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

蹀躞追风足,权奇汗血躯。

沙丘逢骏骨,浣海得名驹。

天骥千金直,龙媒万里途。

王良如在衔,下驷敢前驱。

(0)

四穿楼·其二

南北东西四望开,熙熙人似上春台。

时平不用筹边策,閒看双江抱郭来。

(0)

怀苏门山

昔在新中日,苏门岁一游。

石连沙凿凿,水绕竹悠悠。

丘壑从兹得,江山及此不。

吾衰思卜筑,城阙恨淹留。

(0)

次韵江子我蜡梅二首·其一

步屧穿花醉晓风,翻枝摘叶兴何穷。

他年上苑求佳种,越白江红扫地空。

(0)

次韵江子我蜡梅二首·其二

江城仍似锦城无,半额轻黄笑越姝。

我亦少花如杜老,舍南为乞两三株。

(0)

嘉定二年册皇太子四首·其一

于皇我宋,受命于天。升储主鬯,衍庆卜年。

典册告备,庭工载虔。万乘莅止,端冕邃延。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7