《送罗侍御归西台》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 侍 御 归 西 台 唐 /鲍 溶 归 台 新 柱 史 ，辞 府 旧 英 髦 。劝 酒 莲 幕 贵 ，望 尘 骢 马 高 。诗 情 分 绣 段 ，剑 彩 拂 霜 毫 。此 举 关 风 化 ，谁 云 别 恨 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
骢马（cōng mǎ）的意思：指一匹骑乘的好马。
风化（fēng huà）的意思：指人的品德、行为受到外界环境的影响而变坏，失去原有的纯洁和正直。
关风（guān fēng）的意思：关风是指通过严密的防备措施来防止外敌入侵或泄露机密。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
情分（qíng fèn）的意思：情分是指人与人之间的感情深浅或亲疏关系。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
霜毫（shuāng háo）的意思：形容非常细小、微不足道的事物。
望尘（wàng chén）的意思：望尘意为追随在别人身后，看到别人的尘土，形容自己追不上别人，落后于人。
英髦（yīng máo）的意思：指人的风采英俊、气度高雅。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
- 翻译
- 回归朝廷的新任官员，告别府中的杰出人物。
在宴会上劝酒，贵人们如莲花般高贵，骏马扬起的尘土象征着地位崇高。
他的诗歌才情如同精致的刺绣，剑光闪烁，豪情壮志。
这一举措关乎风俗教化，谁又能说这离别不是为了更大的使命呢？
- 注释
- 归台：回归朝廷。
新柱史：新任官员。
辞府：告别官署。
旧英髦：杰出人物。
莲幕贵：宴会上的贵人。
骢马高：骏马和飞扬的尘土。
诗情：诗歌才情。
绣段：精致刺绣。
剑彩：剑光。
霜毫：寒霜般的笔毫。
此举：这一举措。
风化：风俗教化。
别恨劳：离别的辛劳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人鲍溶的《送罗侍御归西台》，通过对自然景象和物象的描绘，表达了送别之情。开篇“归台新柱史，辞府旧英髦”两句，以建筑和植物的更新与陈旧，隐喻人事更迭，朋友离别之感。
接着，“劝酒莲幕贵，望尘骏马高”描绘了送别时的情景。莲幕可能指宴席上的华丽装饰，表明送别的隆重与惜别之情。望尘骏马高，则是形容远离的心境和对远去友人的思念。
“诗情分绣段，剑彩拂霜毫”两句，是诗人通过自己的诗歌来表达对朋友的不舍和敬意。绣段与剑彩皆为珍贵之物，比喻诗中的情感珍贵而浓烈。霜毫则形容早晨露水凝结在草尖上的景象，暗示清晨送别的凄凉。
最后，“此举关风化，谁云别恨劳”表达了作者对友人归去之后所留下的深刻影响，以及自己内心的独白与感慨。关风化指朋友离去后带来的改变，而“谁云别恨劳”则是诗人自问，对于别离之痛，是否还有人能够理解。
整首诗通过细腻的情感和生动的意象展现了送别时的心境和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
望昆崙
积雪覆层巅，冬夏常一色。
群峰让独雄，神君所栖宅。
传闻嶰谷篁，造律谐金石。
草木尚不生，竹产疑非的。
汉使穷河源，要领殊未得。
遂令西戎子，千古笑中国。
老客此经过，望之长太息。
立马北风寒，回首孤云白。
风树亭诗
山有嘉树，油然发荣。岂不欲静，风挠之鸣。
我思我亲，颜猊日改。子欲养之，亲不子待。
呜呼噫嚱，孔怀孔悲。山高海深，孰堪喻之。
内而九藏，外而四体。皆亲之枝，同一根柢。
根既拨矣，而枝独存。夙夜哀号，莫达九原。
白杨萧萧，泉扃夜閟。我亲我思，得无蕉瘁。
亲不可见，音容是求。求之不得，血泪交流。
作亭墓隅，是曰风树。仰之瞻之，心焉孔瘁。