小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《官居即事》
《官居即事》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[齐]韵

官局纷纭簿领迷,生缘琐细老农齐。

偷安旋种十年木,肉食还须五母鸡

对酒不尝酤榷钓鱼无术漫临溪。

此身已分长贫贱执爨缝裳愧老妻。

(0)
拼音版原文全文
guānshì
sòng / zhé

guānfēnyún簿lǐngshēngyuánsuǒlǎonóng

tōuānxuánzhǒngshíniánròushíhái

duìjiǔchángliánquèdiàoshùmànlín

shēnfēnchángpínjiànzhícuànfèngshangkuìlǎo

诗文中出现的词语含义

簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。

不尝(bù cháng)的意思:不尝意味着不经历、不尝试,表示对某种经验或感受的缺乏,也可指缺乏对某种事物的了解或经验。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

纷纭(fēn yún)的意思:形容事物繁多、复杂、纷杂。

酤榷(gū què)的意思:酤榷是一个古代的成语,意为商议、商量。通常用来形容人们共同商讨问题、达成共识的过程。

官局(guān jú)的意思:指官员办事的机构或部门。

老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。

母鸡(mǔ jī)的意思:指母鸡下蛋的行为。比喻一个人辛勤努力,默默付出。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。

生缘(shēng yuán)的意思:指人与人之间的因缘关系,特指前世或命中注定的缘分。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

琐细(suǒ xì)的意思:琐碎细微的事物或情况。

偷安(tōu ān)的意思:安于现状,不思进取。

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

执爨(zhí cuàn)的意思:指担任主持或领导工作的人。

翻译
官场复杂,文书如海让人迷茫,生活琐碎,如同老农一般平凡。
只想暂时安宁,便匆匆种植了十年的树木,为了生活,还得养几只母鸡来提供食物。
面对美酒,却因怜惜买来的酒而不再品尝,空有垂钓之愿,却无从下手,只能在河边闲逛。
深知自己命运贫穷卑贱,做饭缝衣,心中满是对老伴辛劳的愧疚。
注释
官局:官场。
纷纭:复杂众多。
簿领:文书、公文。
迷:迷茫。
偷安:暂时安宁。
旋:匆忙。
十年木:长期的打算或投资。
肉食:指生活所需的食物。
五母鸡:多只母鸡,象征生活来源。
酤榷:买来的酒。
钓鱼无术:不会钓鱼。
执爨:做饭。
缝裳:缝制衣物。
愧老妻:对老伴感到愧疚。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《官居即事》,描绘了诗人身处官场的琐碎与无奈,以及对田园生活的向往和对家庭责任的感慨。首句“官局纷纭簿领迷”形象地刻画出官场事务的繁杂和文书工作的迷茫,暗示了诗人对官场生活的厌倦。次句“生缘琐细老农齐”则将自己与平凡的老农相提并论,表达了对简单、宁静生活的渴望。

“偷安旋种十年木”写诗人希望能暂时逃离官场,过上自给自足的生活,种植树木以求心灵的安宁。“肉食还须五母鸡”一句则幽默地表达了对日常生活的朴素期待,即使是简单的饮食,也希望能自给自足。

“对酒不尝怜酤榷”流露出诗人对官府垄断酒类交易的不满,他宁愿不饮酒也不愿参与其中。“钓鱼无术漫临溪”则描绘了诗人试图在河边垂钓,享受自然的乐趣,但又因缺乏技巧而显得徒劳。

最后两句“此身已分长贫贱,执爨缝裳愧老妻”直抒胸臆,诗人承认自己的命运注定贫穷,对于妻子的辛勤劳作深感愧疚,表达了对家庭责任的深深感慨和对生活的无奈。

整体来看,这首诗通过日常生活细节的描绘,展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,以及对家庭责任的深沉情感。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

菩萨蛮·其三

寻春须是阳春早,看花莫待花枝老。

(0)

题莒潭安闽院

祧宗营祀舍,幽异胜珠林。

名士穿云访,飞禽傍竹吟。

窗含孤岫影,牧卧断霞阴。

景福滋闽壤,芳名亘古今。

(0)

冬宵感怀

切切霜风入夜寒,微微孤烛客心难。

长宵独恨流离苦,直到平明泪不乾。

(0)

韩信庙

长空鸟尽将军死,无复中原入马蹄。

身向九泉还属汉,功超诸将合封齐。

荒凉古庙惟松柏,咫尺长陵又鹿麋。

此日深怜萧相国,竟无一语到金闺。

(0)

偶题

越女收龙眼,蛮儿拾象牙。

长安千万里,走马送谁家。

(0)

汉宫词三首·其三

骏马金鞍白玉鞭,宫中来取李延年。

承恩直日鸳鸯殿,一曲清歌在九天。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7