《病中绝句八首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
化儿（huà ér）的意思：指人或事物发生变化，转化为另一种状态或形态。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
石鼎（shí dǐng）的意思：指坚固、稳定的基础或根基。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
温凉（wēn liáng）的意思：温暖而凉爽。
药方（yào fāng）的意思：指解决问题的有效办法或措施。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
芝朮（zhī zhú）的意思：指人才出众、品德高尚，也可形容事物极其珍贵。
煮汤（zhǔ tāng）的意思：指煮汤时加入了太多的水，使得汤变得淡而无味，比喻做事不得法，没有把握，没有达到预期效果。
- 翻译
- 深夜石鼎中煮着药汤，胡乱添加芝术以调节冷热。
转化成孩童的幻象有何用意？只是用来世间试制药方罢了。
- 注释
- 石鼎：古代的一种炊具，通常用于煎熬中药。
飕飕：形容药汤沸腾或煮沸的声音。
芝朮：指芝草和术（一种药材）。
斗温凉：调节药汤的温度使之适中。
化儿：可能指药物产生的幻象或变化。
幻我：使我产生幻觉或变化。
何用：有什么作用或目的。
祗：只。
人间：人世间。
试药方：试验药方的有效性。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在石鼎中烹煮草药的情景，药草包括芝朮（可能指人参、术等补益药材），他一边煮药一边思考，疑惑这些药物究竟能为世人带来何种疗效。"化儿幻我知何用"表达了诗人对药效的探索和对自己身体状况的反思，暗示着他对疾病的无奈和对人间疾苦的关怀。整首诗简洁明快，寓含哲理，体现了宋代诗人范成大在疾病中的生活点滴和医学思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢