小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《胡长文给事挽词三首·其一》
《胡长文给事挽词三首·其一》全文
宋 / 范成大   形式: 五言律诗  押[庚]韵

结绶高妙垂绅邃清

紫荷青琐闼,玉帐锦官城。

行矣超龟列,终然郁骥程。

寂寥济事遗恨铭旌

(0)
诗文中出现的词语含义

垂绅(chuí shēn)的意思:指人品高尚、品德优良、行为端正,堪称典范。

高妙(gāo miào)的意思:非常高明、巧妙

龟列(guī liè)的意思:指人或事物像龟一样排列整齐、有序。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

济事(jì shì)的意思:指能解决问题、帮助别人或处理事务的能力和智慧。

结绶(jié shòu)的意思:结绶是指结成节约的习惯,形容人节俭、精打细算。

锦官(jǐn guān)的意思:指官位高且富有的官员。

经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。

铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

邃清(suì qīng)的意思:非常清澈明亮,纯净无暇。

琐闼(suǒ tà)的意思:琐碎繁杂的事务

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

玉帐(yù zhàng)的意思:指君王的卧室,也用来形容美丽的卧室或寝室。

紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。

锦官城(jǐn guān chéng)的意思:比喻权力和地位高的人,容易陷入困境或受到打击。

青琐闼(qīng suǒ tà)的意思:指官吏清廉正直,不为私利所动。

翻译
身佩高贵的绶带,举止优雅在清高之地
紫色荷花盛开在深宅内院,如玉的帷帐装饰着锦绣之城
你的行动超越常人,如同神龟之列,充满雄心壮志
尽管寂寞,但你致力于国家大事,遗憾之事铭记于心
注释
结绶:佩戴高级官印的绶带,象征地位。
邃清:深远而清高,形容环境或心境。
紫荷:紫色的荷花,可能象征贵气或宫廷生活。
玉帐:华丽的帷帐,代指宫殿或军营。
锦官城:以锦为名的城市,如成都,代指繁华之地。
超龟列:超越常人,比喻卓越出众。
郁骥程:充满骏马般的雄心壮志。
寂寥:寂寞孤独。
经济事:治理国家大事。
遗恨:未完成的心愿或遗憾。
铭旌:墓志铭,用来记载死者生平事迹的牌子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为胡长文给事所作的挽词之一,表达了对故友的敬仰与哀悼之情。诗中通过描绘胡长文在朝廷中的地位和贡献,以及对他未来期望的寄托,展现了对其高尚品格和卓越才能的赞美。

"结绶参高妙",意指胡长文凭借才学和德行晋升至高位,表现出他的杰出和非凡;"垂绅侍邃清",则形容他举止端庄,品性高洁,侍奉君王时深得信任。"紫荷青琐闼,玉帐锦官城",以华丽的宫殿意象,象征他在朝廷中枢的重要位置,显赫而尊贵。

"行矣超龟列,终然郁骥程",进一步赞扬胡长文的才华横溢,如同骏马超越常人,预示着他未来会有更大的成就。然而,"寂寥经济事,遗恨入铭旌",诗人惋惜胡长文未能实现更多的治世理想,他的遗憾和未竟事业只能成为后人的追思。

整首诗情感深沉,语言凝练,既是对逝者的缅怀,也是对贤能者的敬仰,体现了宋诗崇尚理性和哀而不伤的特点。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

拟古诗二十首·其二拟青青河畔草

王孙不知期,河畔草盈掬。

少妇曷有括,园中柳条绿。

雾帔已恤削,风带仍结束。

君子今何之,岂不念幽独。

莫以颜似花,而忘德如玉。

(0)

题董邦达山水十二幅·其六芙蓉滴翠

刻削英英陆地亭,萼不万态总曾青。

馀杭香锦无烦数,佛钵中间悦性灵。

(0)

季夏篇

三庚火伏胎商金,蓐收宛转素节临。

大河雨过星斗沉,一夜露白芙蓉心。

晚来飒爽生衣襟,万里片云无处寻。

宜旸禾黍绿塍错,村行即渐闻铜雀,摛毫拟待歌农乐。

(0)

咏玻瓈窗

树摇风不到,昼静暑如逃。

视远浑无碍,观空徒尔劳。

(0)

题姚复庄燮哭汤户部诗后·其三

忧伤久奔走,辛苦公车中。

蓬瀛在遥海,欲渡悲回风。

相见及壮时,不止心迹同。

病体清且癯,鬑鬑已有须。

遥知去年别,欲别重唏嘘。

尺木得凭藉,升腾在斯须。

何为怀策归,思以老著书。

大材久始用,所悲行道孤。

遂令生死情,益摧心血枯。

(0)

玉泉即景·其一

碧水文漪漾木兰,翠峰倒影入凭观。

廓如明圣应相让,心寄空澄天地宽。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7