- 拼音版原文全文
送 灵 澈 上 人 还 越 中 唐 /刘 长 卿 禅 客 无 心 杖 锡 还 ,沃 洲 深 处 草 堂 闲 。身 随 敝 屦 经 残 雪 ,手 绽 寒 衣 入 旧 山 。独 向 青 溪 依 树 下 ,空 留 白 日 在 人 间 。那 堪 别 后 长 相 忆 ,云 木 苍 苍 但 闭 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
留白(liú bái)的意思:指在书画或文章中有意保留空白,不填满一片,以达到审美或表达意境的目的。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
沃洲(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃、生机勃勃。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
云木(yún mù)的意思:云木是指云彩和树木,用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。
杖锡(zhàng xī)的意思:指拄着拐杖的老人,用以比喻年老体弱,行动不便的人。
- 注释
- 禅客:指修行的僧人。
杖锡:持杖出行。
沃洲:古代名胜地,位于浙江绍兴。
草堂:简陋的居所。
敝屦:破旧的鞋子。
残雪:尚未融化的雪。
寒衣:冬天穿的衣服。
青溪:清澈的小溪。
树下:户外自然环境。
白日:白天。
别后:分别之后。
长相忆:长久思念。
云木苍苍:茂密的树林。
闭关:隐居或深思。
- 翻译
- 一个禅修者无心持杖归还,居住在沃洲深处的静谧草堂。
他穿着破旧的鞋子踏过残雪,手中缝补着寒衣准备进入故乡的山峦。
独自一人在青溪边靠着大树,空荡的人世间只有太阳陪伴。
怎能忍受离别后无尽的思念,只能在满目苍翠的林木中闭门深思。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送灵澈上人还越中》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、隐居山林的生活态度和心境。
“禅客无心杖锡还”,开篇即描绘出一位禅僧无所挂念,手持拐杖返回山中,这已经透露出诗人对清静无为的向往。"沃洲深处草堂闲"则更进一步描写了隐居生活的宁静与远离尘嚣。
“身随敝屦经残雪”,这里的“敝屦”指的是破旧的鞋子,诗人通过对脚步的描写,展现出一种随遇而安、不拘小节的情怀。"手绽寒衣入旧山"则是说在寒冷的天气里,穿着单薄的衣物进入了久违的山中,这些都是为了追求内心的平静所做出的牺牲。
“独向青溪依树下”,诗人独自一人来到清澈的溪流旁,靠近树下,似乎在寻找一种与自然和谐共处的状态。“空留白日在人间”则表达了诗人对现世生活的一种淡然态度,只是让时间在世间悄然流逝。
“那堪别后长相忆”,这里的“那堪”是一个疑问词,带有反诘意味,似乎是在问何必多愁,既然选择了隐居为何还要对别离感到懊恼。“云木苍苍但闭关”则是说在浓密如云的树林中,只需关闭心中的门扉,便可远离尘世。
整首诗通过对自然环境的描绘和对隐居生活的向往,展现了诗人超脱红尘、追求精神宁静的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昼夜乐 藏头 重阳全真集卷之十三
金相隔休教错。
年间怎生作。
前头说甚惺惺,辰下重安手脚。
被蟾光晷运交,平时从根摸索。
事有神功,清强气跃。
下於予寻倚托。
文上没丹药。
天知命惟高,中谈谈中别著。
公决要觅清凉,兆府城南登阁。
各得其宜,昼欢暮乐。
泌园春
自问从初,少年如何,每每所为。
好细寻重想,当时做作,恐违天地,或昧神祗。
及至如今,恁貌颜将耄,限尽临头著甚医。
还知否,有圣贤三教,莫也堪随。
*中认这慈悲。
更长*名香寝见知。
把净清灵密,耀明囗显,一齐速练,下手修持。
口印金科,心传玉诀,旧业除消诚未迟。
搜前路,得归依玄妙,证道无疑。
醉蓬莱 咏雪 重阳全真集卷之六,全卷皆藏头
然间云雾,密布长天,遍空呈瑞。
屑飘飘,舞风前轻坠。
面凝酥,山头铺分,又爽兼鲜媚。
姹婴儿,相将携手,同来游觑。
里全真,实中迎宝,满插琼花荣贵。
脉和明,更三光分锐。
地生辉,震方通耀,放烂银霞起。
见师呼,仙童邀我,蓬莱一醉。