- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
红旆(hóng pèi)的意思:红色的旗帜,象征着革命斗争和胜利。
旧德(jiù dé)的意思:指老一代人的道德观念和行为方式。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。
青油(qīng yóu)的意思:指年轻人。
若耶(ruò yē)的意思:表示愿望得以实现或事情能够成功。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
耶溪(yē xī)的意思:指突然发生的好事或者幸运的机会。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
若耶溪(ruò yē xī)的意思:形容事物变化莫测、难以捉摸。
- 翻译
- 越中的土地繁花似锦,位于秦望山峰前,靠近大禹治水的遗址西边。
湖边草木刚发新芽,大雁南飞,山上的花朵半开半落,杜鹃鸟在哀鸣。
白天,青色的油布帷幕收起,高阁之上视野开阔,晴空下红色旗帜在古老的河堤上飘扬。
明天,朝廷会征召有德之士,老人们争相走出若耶溪,期待被选中。
- 注释
- 越中:指越州地区,古代中国的一个行政区划。
蔼蔼:形容繁荣、热闹。
繁华地:繁华的城镇或地区。
秦望峰:地名,可能指秦望山。
禹穴:大禹治水时留下的遗迹。
湖草:湖边的草。
边雁:迁徙中的雁群。
山花:山上的野花。
杜鹃:一种鸟,又名子规,叫声凄切。
青油:青色的油布或油纸。
昼卷:白天卷起。
高阁:高高的楼阁。
红旆:红色的旗帜。
古堤:古老的河堤。
汉庭:汉朝的朝廷。
徵:征召。
旧德:有德行的老者。
老人:年长的人。
若耶溪:地名,在浙江绍兴,以风景优美著称。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,充满了对自然美景的赞美和对历史文化的怀念。开篇“越中蔼蔼繁华地”即设定了一个富饶而又文明的地方氛围,“秦望峰前禹穴西”则点出了具体的地理位置,引出古代英雄禹王的遗迹,渲染了一种历史的厚重感。
“湖草初生边雁去,山花半谢杜鹃啼”两句描写了春天景色,其中“湖草初生”表现了草木开始萌发的生机,“边雁去”则透露出一丝离别之情。而“山花半谢”和“杜鹃啼”共同营造了一种静谧而又生动的自然画面,展现了诗人对大自然细腻观察的能力。
接下来的“青油昼卷临高阁,红旆晴翻绕古堤”两句则转向建筑物,通过“青油昼卷”和“红旆晴翻”,强调了建筑在阳光下的灿烂与活力。这里的“古堤”不仅是对景色的描摹,也暗示了一种历史的沉淀。
最后,“明日汉庭徵旧德,老人争出若耶溪”两句则表达了诗人对于历史文化的追寻和尊崇之情。“汉庭徵旧德”指向的是对古代汉朝文化的怀念,而“老人争出若耶溪”则表现了一种对过往岁月的留恋和探索。
整首诗通过对自然景色、历史遗迹以及建筑物的描绘,展现了一个充满生机与历史韵味的春日晚景,同时也流露出诗人对于传统文化的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。