小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》
《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[微]韵

大旆拥金羁,书生得者稀。

何劳官职,岂不见光辉

赫赫人争看,翩翩马欲飞。

不期前岁尹,驻节依依

(0)
拼音版原文全文
féngqīngzhōuwángzhènzèngbié
táng / bái

pèiyōngjīnshūshēngzhě

láowènguānzhíjiànguānghuī

rénzhēngkànpiānpiānfēi

qiánsuìyǐnzhùjié

[qiánniánchūnwèinányǐnwángwèishǎoyǐn
]

诗文中出现的词语含义

不期(bù qī)的意思:不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。

何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。

见光(jiàn guāng)的意思:指人们在公众场合或众人面前展现自己的技能、才华或优点。

金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。

劳问(láo wèn)的意思:费心思考、费力思索。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

前岁(qián suì)的意思:指上一年,前一年

生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

问官(wèn guān)的意思:指对官员提问或询问事情的来龙去脉

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

驻节(zhù jié)的意思:停留在节日期间,不离开或不参加其他活动。

注释
大旆:古代旗帜的一种,这里指代官员出行的仪仗队。
金羁:金色的马笼头,象征尊贵。
何劳:何必,没有必要。
光辉:这里指人的才华或地位显赫。
赫赫:形容声名显赫,引人注目。
翩翩:形容动作轻盈,这里指骑马的英姿。
不期:没有想到。
前岁尹:去年的县令,尹是县令的古称。
驻节:停下仪仗队的旗帜,象征停下脚步。
语依依:话别时的依依不舍之情。
翻译
巨大的旌旗环绕着骑着金饰马笼头的书生,这样的荣誉得之不易。
何必去询问他的官职呢,难道没有看见他身上的光彩吗?
人们都争先恐后地观看,他骑着马如同要飞起来一般。
没想到去年的县令,还停下脚步与他依依惜别。
鉴赏

此诗描绘了一位官员赴任时的壮丽场景。开篇“大旆拥金羁,书生得者稀”两句,写出了官员乘坐的马车被华丽的大旗环绕,马匹佩戴着金饰,这样的装扮在文人中实属罕见。接下来,“何劳问官职,岂不见光辉”表达了诗人对这位官员地位的肯定和赞赏,不需要特意询问其官职,因为他的威仪已经如同光芒四射,让人一目了然。

中间两句“赫赫人争看,翩翩马欲飞”生动描绘了围观者众多、竞相观看的热闹场面,以及那匹马似乎也被气氛所感染,显得异常活跃和有力。最后,“不期前岁尹,驻节语依依”表达了一种出乎意料的重逢之情,在去年的这同一地点与今日相遇,如同旧时的言辞仍在耳边回响。

整首诗通过对官员赴任场面的描绘,以及对其威仪和光辉的赞美,表达了诗人对朋友离别时的不舍和重逢时的喜悦。白居易以其平实的语言风格,将这份情感表达得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

上巳日祓禊渭滨应制

乘春祓禊逐风光,扈跸陪銮渭渚傍。

还笑当时水滨老,衰年八十待文王。

(0)

寄右省李起居

已向鸳行接雁行,便应双拜紫薇郎。

才闻阙下徵书急,已觉回朝草诏忙。

白马似怜朱绂贵,綵衣遥惹御炉香。

多惭十载游梁客,未换青襟侍素王。

(0)

晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵·其三

冬中馀雪在,墟上春流驶。

风日畅怀抱,山川多秀气。

彫胡先晨炊,庖脍亦云至。

高情浪海岳,浮生寄天地。

君子外簪缨,埃尘良不啻。

所乐衡门中,陶然忘其贵。

(0)

惆怅诗十二首·其六

夜寒春病不胜怀,玉瘦花啼万事乖。

薄倖檀郎断芳信,惊嗟犹梦合欢鞋。

(0)

倬彼我系·其三

伊我有器,思逢其主。自东施西,择木开宇。

田彼河曲,家乎汾浦。天未厌乱,吾将谁辅。

(0)

杂曲歌辞·其三宫中调笑

罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。

遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。

愁坐,愁坐,一世虚生虚过。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7