小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过陈行之饮》
《过陈行之饮》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

陈郎见我江阳城,自起唤妇亲庖烹。

殷勤纤手袒割,始饮一杯和且平。

一杯已尽催进酒,平头奴子传声

几州春色入此盎,陈郎调酒如调羹

我家东床孙子,亦得从容燕喜

门前有客不速来,笑说今朝食指

陶然胸次渭泾入口岂知醨与醇。

从兹剩致百家酒,更可作意呼真真

(0)
拼音版原文全文
guòchénxíngzhīyǐn
sòng / cháogōng

chénlángjiànjiāngyángchénghuànqīnpáopēng

zhíqínxiānshǒuwèitǎnshǐyǐnbēiqiěpíng

bēijìncuījìnjiǔpíngtóujiēchuánshēng

zhōuchūnàngchénlángtiáojiǔtiáogēng

jiādōngchuángyǒusūncóngróngpéiyàn

ménqiányǒuláixiàoshuōjīncháodòngshízhǐ

táoránxiōngtūnwèijīngkǒuzhīchún

cóngshèngzhìbǎijiājiǔgèngzuòzhēnzhēn

诗文中出现的词语含义

百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。

不速(bù sù)的意思:指未经邀请或不速之客突然出现,形容来访者的到来让人感到突然、意外或不便。

陈郎(chén láng)的意思:指人年老色衰,不再有魅力和吸引力。

传声(chuán shēng)的意思:传递声音,传播信息,传言流传。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

催进(cuī jìn)的意思:催促进展,加快进程

调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。

东床(dōng chuáng)的意思:指男女私奔或偷情。

江阳(jiāng yáng)的意思:指人的精神状态或气度豪迈,形容人有胆识、豪情壮志。

进酒(jìn jiǔ)的意思:指邀请朋友一起喝酒,共享欢乐。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。

奴子(nú zǐ)的意思:奴子指的是奴隶或奴仆,形容被人压迫或奴役的人。

平头(píng tóu)的意思:指头发平整整齐,没有造型。

入口(rù kǒu)的意思:指进入某个地方或领域的通道或门户。

食指(shí zhǐ)的意思:指手中最重要的一根指头,也指最喜欢的或最想要的事物。

孙子(sūn zi)的意思:指孙子或后代,也用来形容晚辈或后人。

袒割(tǎn gē)的意思:指把自己的身体暴露在外,毫无保护地受伤。

陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。

渭泾(wèi jīng)的意思:形容水流清澈,清澈见底。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。

胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。

燕喜(yàn xǐ)的意思:形容人们欢喜雀跃、笑容满面。

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实

作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。

平头奴(píng tóu nú)的意思:形容人头发散乱、不整齐。

平头奴子(píng tóu nú zǐ)的意思:指头发平平整整的人,也用来形容人的外貌整洁、衣冠楚楚。

翻译
陈郎在江阳城见到我,亲自起身唤妻子亲手烹饪。
她热情地伸出纤细的手为我切肉,开始饮酒,气氛和谐。
一杯喝完后催促再斟酒,仆人们忙碌地传递酒杯。
几州的春色都融入这壶中,陈郎调制美酒如同调制羹汤。
我家东厢房有位孙子,也能悠闲地陪伴,共享欢乐。
门前有客人意外来访,笑着说我今天食欲大增。
满心欢畅,如同饮下渭水泾水,入口不知是淡是浓。
从此以后,我要多备各种好酒,更想邀请好友真真共饮。
注释
陈郎:对诗人的称呼。
江阳城:地名。
妇亲庖烹:妻子亲自下厨做饭。
纤手:细嫩的手。
袒割:切肉。
始饮:开始饮酒。
和且平:气氛和谐。
催进酒:催促斟酒。
平头奴子:仆人。
传声:传递声音。
盎:壶。
调酒如调羹:调酒技术熟练。
东床:东厢房。
孙子:子孙辈。
从容陪燕喜:悠闲地陪伴欢乐时光。
不速来:意外来访。
动食指:食欲大增。
陶然:愉快的样子。
渭泾:比喻美酒。
醨与醇:淡酒与醇酒。
剩致:多备。
作意:特意邀请。
真真:朋友的名字。
鉴赏

这首宋诗《过陈行之饮》是晁公溯所作,描绘了诗人拜访友人陈郎时的情景。首句“陈郎见我江阳城”点明了地点和人物,接着写陈郎的热情款待,亲自下厨烹饪,其妻子也细心地为诗人切肉斟酒,气氛和谐。诗人赞美陈郎调酒技艺高超,如同烹饪美食一般,使得春色盎然的佳酿入口即化。

诗人提到自家也有子孙能一同享受这欢乐时光,对于不速而来的客人,他笑言今日因美酒而食指大动。饮酒过程中,诗人陶醉其中,浑然忘我,连酒的醇厚淡薄都感觉不出了。最后,他表示从此将邀请更多朋友共享美酒,甚至呼唤美人真真前来共饮。

整首诗通过细腻的笔触,展现了主人的热情好客和饮酒的乐趣,以及诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

送岑金纪游珠崖五首·其四

郭外灵泉寺,精蓝隐半峰。

僧惟多异主,人有合溪翁。

扣石千山应,闻香百和同。

为君先指注,到日好追从。

(0)

舟发石湾奇别山中诸子

言从泷水去,忍与故山违。

帆影侵平楚,钟声隔翠微。

孤踪成独往,无梦见君稀。

早岁同袍者,何年携手归。

(0)

种梅·其四

绿英逢李白,佳句似阴铿。

叶底吟诗遍,花时太瘦生。

尘根当下尽,心目一齐清。

自谓山凡异,拈来愧老兄。

(0)

十闰诗·其七闰中秋

天上同明月,争怜再闰难。

山中无历日,虚作九秋看。

木落光初满,霜深影较寒。

清辉曾不异,莫惜重盘桓。

(0)

罗浮诗·其一

高高万仞湿衣寒,天外孤筇不怕难。

绝壁眼空低尽放,平崖魂倦绕初安。

啼残山鸟人偏老,摘得琪花兴自宽。

且把云庵笼日影,好声吟与葛洪看。

(0)

篻竹坡

千株拂石碧岩西,一路晴阴信杖藜。

柳浪半乾清籁发,蕉衣碎剪绿天齐。

閒僧问影月初上,归鸟寻枝雪后低。

莫到空林求口实,从来不受凤凰栖。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7