圆似珠，色如丹。
《又射覆橘子》全文
- 翻译
- 圆得像珍珠，颜色红如朱丹。
如果能够掰开一起分享吃，怎会不羞愧于面对洞庭山呢？
- 注释
- 圆似珠：形容果实圆润，如同珍珠一般。
色如丹：指颜色红艳，如同朱丹（一种红色颜料）般鲜艳。
傥能：倘若能够，假使能。
擘破：掰开，分开。
同分吃：一起分享食用。
争不：怎么不，为何不。
惭愧：感到羞愧或内疚。
洞庭山：地名，此处可能借指产地或与果实相关的著名地点，表达对产地的敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对美食的极端渴望和贪婪。"圆似珠，色如丹"形容橘子外观饱满而色泽鲜艳，犹如珍珠般宝贵。"傥能擘破同分吃"则表达了诗人对于这件美食的强烈欲望，即使是将它与别人平分，也愿意尽快地将其打开享用。最后一句"争不惭愧洞庭山"，以著名的洞庭湖为背景，形象地表达了即便是在自然景观面前，这种对食物的贪婪也丝毫不感到羞愧。这首诗通过生动细腻的语言和夸张的手法，展现了一种轻松诙谐的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游篇
御风日万里，逍遥登远游。
竦身青冥表，瞬息四顾周。
目力隘八极，壮志局九州。
泰山小封垤，沧海眇浮沤。
俯视澒洞间，万汇等蜉蝣。
浩歌挟洪崖，长啸访浮邱。
回飙款阊阖，谒帝十二楼。
酌我紫霞觞，遗我青凤裘。
授以长生诀，历劫三千秋。
从兹谢流俗，大块同悠悠。