- 诗文中出现的词语含义
-
暗九(àn jiǔ)的意思:指暗中告诉别人九九乘法口诀的方法,即通过暗示或间接地传达信息。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
冲冲(chōng chōng)的意思:形容勇往直前,毫不畏惧的样子。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
九土(jiǔ tǔ)的意思:指九州大地,泛指广大的土地。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
杪秋(miǎo qiū)的意思:指秋季的末尾或最后一段时间。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
谡谡(sù sù)的意思:形容人的言谈举止温和、谦虚有礼。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳山(yáng shān)的意思:指在困境中保持乐观、积极的心态,不被困难所压倒。
游氛(yóu fēn)的意思:形容人的气质高雅、文雅。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 在深秋时分,我寻找远方的山峦,内心充满深深的思绪。
草堂坐落在层层峭壁之上,夕阳下山影显得空旷而寂寥。
高尚的人放弃了世俗的俸禄,与持藜杖的老者结为朋友。
世间的纷扰笼罩大地,年末将至,我又能跟从何人呢。
流水潺潺,夹漈水声清冷,松林间风吹过,发出瑟瑟声响。
对他们的思念无法相见,我的泪水落在秋天的云雾之中。
- 注释
- 杪秋:深秋。
远山:远方的山。
幽怀:深深的心情。
郁冲冲:心情郁结。
草堂:简陋的房屋。
层崖:层层峭壁。
高人:高尚的人。
杖藜翁:持藜杖的老者。
游氛:世间的纷扰。
岁晚:年末。
泠泠:清冷。
谡谡:形容风吹松林的声音。
思之:思念他们。
泪落:落下泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侨的《题夹漈草堂》,通过对深秋时节远山的探访,表达了诗人的幽深情怀和对隐逸生活的向往。首句“杪秋寻远山”描绘了诗人在这个季节独自寻访高山的情景,"幽怀郁冲冲"则透露出他内心深处的思绪纷飞。
接下来的诗句"草堂跨层崖,夕阳山影空",通过草堂坐落在陡峭山崖上的景象,以及夕阳下山影的空灵,营造出一种宁静而寂寥的氛围。诗人感叹"高人辞天禄,结交杖藜翁",表达了对高尚人格的仰慕,以及自己想要远离尘世,与老者为伍的愿望。
"游氛暗九土,岁晚余曷从",暗示了世事的纷扰和时光的流逝,诗人感到迷茫,不知何去何从。最后两句"泠泠夹漈水,谡谡长松风"以流水声和松风声作结,寄寓了诗人对隐居生活的深深向往,以及因无法实现而产生的哀愁,"思之不可见,泪落秋云中",直接抒发了他对理想生活的思念之情,以及由此引发的无尽感伤。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对自然和隐逸生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢