- 诗文中出现的词语含义
-
步蟾(bù chán)的意思:指人的步履轻盈,像蟾蜍一样跳跃。
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
词笔(cí bǐ)的意思:指笔者的才华和修养。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
纶阁(lún gé)的意思:纶阁是一个形容词,用来形容人的容颜美丽动人,如同宫殿里的美丽阁楼。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
人琴(rén qín)的意思:指人与琴的关系密切,彼此相互依赖。
濡毫(rú háo)的意思:用湿毛笔写字,比喻笔力优美流畅。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。
恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣
涌泉(yǒng quán)的意思:形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。
永别(yǒng bié)的意思:永远分别,永远离别
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
柱石(zhù shí)的意思:比喻起支撑作用的重要人或事物。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 在座的人都被涌泉般的才情所震惊,仿佛上天赋予他以言辞之道。
他在文学领域独步,如同月宫中的丹桂被精心挑选,才华横溢且清雅脱俗。
他的琴声如绝世之音,悲伤至极,仿佛人的悲痛与琴共鸣,连柱石也为之倾倒。
初次相见,谁能想到竟成永诀,再次来访,只求能在天路之上寻觅他的踪迹,如骑鲸入海般追寻。
- 注释
- 涌泉词笔:形容才思如泉水涌出,文笔出众。
斯文:指文雅的风度或学问。
蟾宫:月亮的代称,象征文学殿堂。
柱石:比喻支撑或栋梁人物。
骑鲸:源自古代神话,形容远游或寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施士衡所作的挽歌《挽于湖》,表达了对逝者于湖的深深哀悼之情。首句“涌泉词笔坐中惊”,以涌泉般的才情和笔墨震惊在座之人,凸显了于湖的文学才华。接着,“天付斯文以道鸣”赞美他的天赋和文章之道,使其声音响彻世间。
“独步蟾宫丹桂选”运用神话典故,比喻于湖在文坛上的卓越地位,如同月宫中的仙人,被选中拥有卓越才华。“濡毫纶阁紫微清”进一步描绘他可能在朝廷任职,其才情与官位皆显赫清正。
“绝弦恸哭人琴丧,埋玉凄凉柱石倾”两句,通过“绝弦”和“埋玉”的悲痛场景,表达了对于湖去世的沉痛哀悼,以及失去这样一位栋梁之材的惋惜。“柱石倾”象征着国家或家族失去了重要支柱。
最后,“一见那知成永别,重来天路问骑鲸”表达了诗人对与于湖匆匆离世的遗憾,以及对未来无法再相见的无尽思念,只能在想象中追寻他的灵魂,如同骑鲸入海般寻找答案。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,充分展现了施士衡对于湖的敬仰和哀悼之情,以及对逝者高尚人格的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游东山国庆院院有明月堂白云轩土人云明月白云谢太傅所携妓小字也此出于李白忆东山诗特纪一时景色王性之记中直言明月白云二堂是太傅旧迹又误矣因成一绝以识之
当年携妓漫来游,后世蔷薇句更遒。
明月白云成底事,谁知棋罢是深谋。