欲作乘槎客，翻愁去隔年。
《望海》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
槎客（chá kè）的意思：指船上的乘客，也用来比喻众多的游客或旅客。
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
空泛（kōng fàn）的意思：形容言辞或观点含糊、不具体、不切实际。
旁通（páng tōng）的意思：指旁边的通路也能通行，比喻通达事理或见解高明。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
四顾（sì gù）的意思：四处看望、环顾四周
无天（wú tiān）的意思：指人行为恶劣，不顾天理人情，不顾法纪道德。
异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
中华（zhōng huá）的意思：指中国，泛指中华民族
- 注释
- 苍茫：空旷而辽阔。
空泛：空旷无物。
绝人烟：没有人烟。
半浸：大半沉浸。
中华岸：中国的岸边。
旁通：旁边连接。
岛间：岛屿之间。
波外：海浪之外。
恐无天：恐怕没有边际。
乘槎客：乘筏的旅人。
翻愁：反而忧虑。
去隔年：需要隔一年。
- 翻译
- 广阔无垠的天空下，四周不见人烟。
江河一半沉浸在中华大地，旁边通向异国他乡的船只穿梭。
岛屿之间或许隐藏着国家，海浪之外似乎没有边际。
我想要成为乘筏的旅人，却忧虑此行需隔年才能返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、遨游四海的意境。"苍茫空泛日，四顾绝人烟"两句，通过广阔无垠的天空和荒凉的人间景象，表达了诗人对远方大海的向往以及对现实生活的孤独感受。
"半浸中华岸，旁通异域船"表明了大海连接着不同的国度，中华之地与他邦相连，通过航海交通实现文化和物资的交流。这里的“中华岸”是指中国的沿海地区，而“异域船”则象征着海外的友好往来。
"岛间应有国，波外恐无天"这两句诗强调了海洋另一侧存在着未知的国家和文化，同时也流露出一种对远方世界的神秘感和敬畏之心。这里的“岛间”指的是海上的岛屿，而“波外”则是海浪之外，即海外。
"欲作乘槎客，翻愁去隔年"表达了诗人想要成为一名航海者，穿梭于大海之间，以此来消解内心的忧虑和过往的一年的苦恼。这里的“乘槎”是指古代的一种航海工具，而“翻愁去隔年”则透露出诗人对过去的某些不快经历的反思与释怀。
总体来说，这首诗通过描绘广阔的大海和对海外世界的想象，展现了诗人对于自由遨游、超越时空界限以及追求心灵解脱的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑司仓入蜀
离人丹水北，游客锦城东。
别意还无已，离忧自不穷。
陇云朝结阵，江月夜临空。
关塞疲征马，霜氛落早鸿。
潘年三十外，蜀道五千中。
送君秋水曲，酌酒对清风。
还旧园作见颜范二中书诗
辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峰，馀燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰。
闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。
《还旧园作见颜范二中书诗》【南北朝·谢灵运】辞满岂多秩，谢病不待年。偶与张邴合，久欲还东山。圣灵昔回眷，微尚不及宣。何意冲飙激，烈火纵炎烟。焚玉发昆峰，馀燎遂见迁。投沙理既迫，如邛愿亦愆。长与欢爱别，永绝平生缘。浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。流沫不足险，石林岂为艰。闽中安可处，日夜念归旋。事踬两如直，心惬三避贤。托身青云上，栖岩挹飞泉。盛明荡氛昏，贞休康屯邅。殊方咸成贷，微物豫采甄。感深操不固，质弱易版缠。曾是反昔园，语往实款然。曩基即先筑，故池不更穿。果木有旧行，壤石无远延。虽非休憩地，聊取永日闲。卫生自有经，息阴谢所牵。夫子照情素，探怀授往篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85667c66cc937c30581.html
杂体诗三十首·其五陈思王曹植赠友
君王礼英贤，不吝千金璧。
双阙指驰道，朱宫罗第宅。
从容冰井台，清池映华薄。
凉风荡芳气，碧树先秋落。
朝与佳人期，日夕望青阁。
褰裳摘明珠，徙倚拾蕙若。
眷我二三子，辞义丽金雘。
延陵轻宝剑，季布重然诺。
处富不忘贫，有道在葵藿。